Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eigenlijk ben ik niet in Londen.
Genau genommen bin ich nicht in London.Eigenlijk ben ik meer dan een beetje ongerust.
In Wahrheit bin ich mehr als nur etwas besorgt.Eigenlijk ben ik geïnteresseerd in deze S.
Eigenlijk ben ik in Las Vegas.
Ehrlich gesagt, bin ich in Vegas.Ik denk:"Ik ben dit lichaam", maar eigenlijk ben ik dit niet.
Ich denke,"ich Hoe zou jij weten hoe ik eigenlijk ben?
Woher willst du wissen, wie ich wirklich bin?Eigenlijk ben ik achttien.
In Wirklichkeit bin ich 18.Dus eigenlijk ben ik de held.
Also eigentlich bin ich die Heldin.Eigenlijk ben ik slechts de derde secretaris.
Genau genommen bin ich nur der dritte Sekretär.Maar eigenlijk ben ik….
Aber in Wahrheit bin ich Renzo.Eigenlijk ben ik doodsbang.
Eigentlich habe ich furchtbare Angst.Eigenlijk ben ik een stuk meer… Nee.
Im Grunde bin ich… Nein.Waarom begrijpen mensen nooit wie ik eigenlijk ben?
Wieso verstehen die Leute nie, wer ich wirklich bin?Slim. Ik zou meer therapie moeten krijgen maar eigenlijk ben ik te moe.
Schlau. Ich sollte mehr Therapie machen, aber ehrlich gesagt, bin ich verdammt müde.Eigenlijk ben ik slechts de derde secretaris.
In Wirklichkeit bin ich nur der dritte Sekretär.Eigenlijk ben ik blij dat mijn oude leraar weer opdook.
Eigenlijk ben ik alcoholiste.
Eigentlich bin ich Alkoholikerin.Eigenlijk ben ik Traveler 3468.
In Wahrheit bin ich Traveler 3468.Eigenlijk ben ik meer van de lange relaties.
Eigentlich habe ich eher immer lange Beziehungen.Eigenlijk ben ik een agent.
Genau genommen bin ich Polizistin.
