ERG TRAAG - vertaling in Duits

• sehr langsam
• wirklich langsam
• sehr träge
• extrem langsam
• furchtbar langsam
• ziemlich langsam

Voorbeelden van het gebruik van Erg traag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oke… Het spijt me! erg traag.
Okay… Tut mir leid! ganz langsam.

Eerlijk gezegd vind ik het verhaal erg traag.
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht. Die Handlung ist langsam.

Enige probleem: assimilatie is erg traag en laag en het lichaam kan ook worden gesynthetiseerd.
Einziges Problem: Assimilation ist sehr langsam und niedrig, und der Körper kann auch synthetisiert werden.

seks was erg traag, maar hoopte dat we zouden wandelen
der Sex war sehr träge, hoffte jedoch,

's avonds de spijsvertering is erg traag.
am Abend die Verdauung ist sehr langsam.

De App was erg traag en langzaam als gevolg van de overgangen,
Die App war sehr träge und langsam, weil der Übergänge,

de intro video is erg traag, zoals 5 fps, stucks elke seconde.
Das Introvideo ist furchtbar langsam, wie 5 FPS, Stucks jede Sekunde.

je metabolisme werkt erg traag.
Ihr Stoffwechsel funktioniert sehr träge.

je metabolisme werkt erg traag.
Ihr Stoffwechsel funktioniert wirklich langsamen.

je metabolisme werkt erg traag bewegende.
Ihr Stoffwechsel funktioniert ganz langsamen.

der server waarmee je verbonden bent erg traag is(zoek dan een andere server),
der Server mit dem Sie verbunden sind, ist wirklich langsam(und Sie sollten auf einen anderen Server verbinden),

was de toegang erg traag omdat de gebruikte driver een erg oude beta versie was,
war der Zugriff furchtbar langsam, da der benutzte Treiber eine uralte Beta Version war,

meest gebruikte werkwijze is erg traag en tijdrovend, dus elke foto opslaan in de hand,
häufig verwendete Methode ist ziemlich langsam und zeitaufwendig, dh die Erhaltung jedes Bild in der Hand,

alsook een grotere nadruk op sociale integratie mede bijdragen tot het scheppen van nieuwe banen in sectoren waar de groei van de werkgelegenheid in bepaalde lidstaten erg traag is geweest.
Investitionen in lebenslanges Lernen, bei Gesundheits- und Sozialdiensten sowie zur Förderung der sozialen Integration zur Schaffung neuer Arbeitsplätze in Sektoren beitragen, in denen das Beschäftigungswachstum in einigen Mitgliedstaaten besonders niedrig war.

verloopt het omzettingsproces daar erg traag.
kommt das Umsetzungsverfahren nur sehr langsam voran.

Twee erg trage blanke mannen.
Sehr langsame, weiße Männer.

Of erg traag.
Oder einfach nur langsam.

Het paard is erg traag.
Dein Pferd ist zu langsam.

Maar hij reageert erg traag.
Aber das Schiff reagiert nur langsam.

Maar die kanalen zijn erg traag.
Aber diese Kanäle sind so schrecklich… Langsam.