EVEN JULLIE - vertaling in Duits

• bitte eure
• kurz eure
• ihr mal
• nur ihre

Voorbeelden van het gebruik van Even jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag ik even jullie aandacht?
Darf ich kurz deine Aufmerksamkeit haben?

Mag ik even jullie aandacht?
Könnt ihr bitte alle zuhören?

Even jullie aandacht.
Bitte, ihr alle.

Mag ik even jullie aandacht?
Könnt ihr mal alle kurz herhören?

Mag ik even jullie aandacht?
Könnt ihr bitte alle mal herhören?

Lk wijs jullie even jullie tafeltje.
Ich bringe Sie an Ihren Tisch.

Hallo. Mag ik even jullie aandacht?
Hi, alle zusammen. Könnte ich bitte kurz eure Aufmerksamkeit haben?

Wacht eens even jullie.
Nun warten Sie mal'ne Minute, Sie.

Pardon, iedereen, mag ik even jullie aandacht.
Ich möchte mich bei euch allen entschuldigen.

Bedankt. Mag ik even jullie aandacht?
Danke, Jungs. Ich möchte Sie kurz um Aufmerksamkeit bitten?

Dag Naja. Even jullie wifi gebruiken.
Ich nutze mal kurz euer WLAN. Hallo, Naja.

Even jullie aandacht.
Ihre Aufmerksamkeit, bitte.

Mag ik even jullie aandacht?
Könnt ihr bitte mal herhören?

Even jullie aandacht, mensen?
Leute, kann bitte ich eure Aufmerksamkeit haben?

Oké, even jullie aandacht.
Okay, Leute, alle mal herhören.

Hou even jullie kop. Nee.
Nein. Halt mal kurz die Klappe.

Mag ik even jullie aandacht?
Darf ich kurz um Aufmerksamkeit bitten?

Mag ik even jullie aandacht?
Darf ich mal kurz um Aufmerksamkeit bitten?

Mag ik even jullie aandacht?
Eure Aufmerksamkeit, bitte.

Mag ik even jullie aandacht?
Darf ich bitte um Aufmerksamkeit bitten?