GA REDDEN - vertaling in Duits

• rette
• schaffen werde
• retten

Voorbeelden van het gebruik van Ga redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga je redden.
Ich befreie dich!

Ik ga hem redden.
Ich bewahre ihn vor dem Tod.

Want ik ga jou redden.
Weil ich deinen retten werde.

Ik ga het redden. Zeg het.
Ich schaffe es. Sagen Sie es.

Ik ga het redden.
Ich schaffe es!

Ik ga je redden. Rustig.
Beruhigen Sie sich! Ich werde Sie retten.

Ik ga ons redden.
Ich organisiere unsere Rettung.

Ik ga hem redden.
Ich glaube, ich rette ihn.

Ga haar redden.
Befrei sie.

En ik ga Henry redden.
Und ich bin fest entschlossen, Henry zu retten.

Zeg hem… Dat ik het niet ga redden.
Sag ihm, ich schaffe das nicht.

Ik moet gaan, omdat ik je ga redden.
Ich muß gehen, weil ich dich retten werde.

Ik denk niet dat ik het ga redden.
Ich glaube, ich schaffe es nicht.

Nu is het tijd dat ik de jouwe ga redden.
Jetzt ist es an der Zeit für dich, mich dein Leben retten zu lassen.

Ik weet niet of ik het ga redden.
Ich weiß nicht, ob ich das durchstehe.

Schat. Ik zei al dat ik het niet ga redden.
Schatz. Ich sagte, ich schaffe es nicht.

De kans zit erin dat ik het niet ga redden.
Es besteht die Möglichkeit, dass ich es nicht schaffe.

Weet ik niet of ik het zonder jou ga redden. Om eerlijk te zijn.
Um ehrlich zu sein, ob ich es ohne dich schaffen werde.

Ik denk liever aan diegenen die ik ga redden.
Ich denke lieber an die, die ich retten werde.

Ik denk niet dat ik het ga redden, Steve.
Ich glaube, ich packe es nicht, Steve.