GAF OP - vertaling in Duits

• hat
• hat aufgegeben
• gab auf
• habe
• verriet

Voorbeelden van het gebruik van Gaf op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En jij gaf mij op?
Sie haben mich vorgeschlagen?

Jij gaf 't op. Jij ging er meteen vandoor toen 't moeilijk ging.
Du warst diejenige, die gleich aufgegeben hat, als es ein bisschen stürmisch wurde.

Hij gaf bloed op.
Er hatte Bluthusten…- Shh.

Hij stierf niet, hij gaf 't op.
Er war nicht gestorben. Er hatte aufgegeben.

Je gaf op.
Du hast aufgegeben.

Wat hij ook was, hij gaf niet op.
Was immer er auch sonst noch war, aufgegeben hat er nie.

Maar Kal-El gaf niet op.
Aber Kal-El hat es nicht akzeptiert.

De heer SÖDERMAN gaf op 22 oktober een interview voor het Fins-Zweedse blad Hufvudstadsbladet.
Herr SÖDERMAN gab am 22. Oktober ein Interview für die finnisch-schwedische Zeitung Hufvudstadsbladet.

Hij gaf niet op.
Er wollte nicht aufgeben.

Het bezoek gaf op Expositie van mineralen,
Besuch nahm zu Ausstellung der Mineralien,

Wiens naam gaf Hyun-a op toen ze naar het studentenhuis kwam?
Wessen Name nannte Hyun-a, als sie ins Wohnheim kam?

Ik gaf Lenny op.
Ich habe Ihnen Lenny genannt.

Ik gaf bloed op.
Ich kotzte Blut.

Je gaf jezelf op.
Sie verrieten sich selbst.

Maar Labude gaf niet op.
Labude wollte aber nicht nachgeben.

Hij gaf alles op.
Er alles aufgegeben.

Het geld dat Sadie je oorspronkelijk gaf was op, zodat je meer nodig had.
Sie verprassten das Geld, das Sadie Ihnen erst gab.

Meyer gaf niet op.
Meyer wollte nicht aufgeben.

Maar ik gaf wel op.
Aber… ich habe aufgegeben.

Maar je gaf niet op.
Aber du wolltest nicht aufgeben.