GING WEER - vertaling in Duits

• ging wieder
• ist wieder
• setzte sich wieder

Voorbeelden van het gebruik van Ging weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ging weer naar zijn computer.
Er arbeitete wieder an seinem Computer.

Mijn vrouw ging weer aan het werk En dat hielp enorm.
Mein Frau ging zurück an die Arbeit, Und das hat unglaublich gut geholfen.

Ik ging weer naar de politie, maar ze geloofden me nog niet.
Ich ging noch einmal zur Polizei, aber man glaubte mir immer noch nicht.

Julian ging weer in een fit dus.
Julian dreht mal wieder durch.

Ze ging weer slapen.
Sie legte sich wieder hin.

Het ging weer naar boven.
Es bewegte sich wieder nach oben.

Hij ging weer naar Madrid, zonder mij iets te vertellen.
Er reiste wieder nach Madrid, ohne es mir zu sagen.

Hij ging weer naar de club.
Er ist noch mal in den Klub.

Ik ging weer naar de kerk.
Ich fing wieder an, zur Kirche zu gehen.

Ze ging weer naar de synagoge en keek weer naar films?
Sie kehrte zur Synagoge zurück und ging ins Kino?

Hij ging weer zijn auto in en ging haar achterna.
Er ging zurück in seinen Wagen und hat sie damit verfolgt.

Hij ging weer zijn auto in en ging haar achterna.
Er stieg wieder in sein Auto und jagte hinter ihr her.

Dus u pakte uw jack en ging weer weg.
Also schnappten Sie sich Ihre Jacke und rannten wieder raus.

O, nee, ik ging weer te snel.
Oh, nein. Ich war schon wieder voreilig.

We probeerden het opnieuw, maar het ging weer fout.
Wir schoben ihn zurück und versuchten es erneut, es brach wieder zusammen.

Je viel flauw en ging weer bloeden.
Du warst bewusstlos und hast geblutet, aber das wird schon wieder.

Robert profiteerde van de situatie en ging weer gitaar spelen.
Robert nutzte aus, dass Virginia weg war und begann, wieder Gitarre zu spielen.

Ze bracht hem appels en ging weer.
Sie hat ihm Äpfel gebracht und ist wieder gegangen.

Drag-race voorbij, Ik ging weer op pad.
Das Drag Race war vorbei, und ich machte mich wieder auf den Weg.

Ik vertrok van m'n werk, onderging 'n abortus… dronk een halve LaCroix en ging weer werken.
Ich arbeitete, trieb ab, trank ein halbes LaCroix und ging wieder zur Arbeit.