GING WIEDER - vertaling in Nederlands

• ging weer
• ging terug
• vertrok weer
• is weer
• keerde terug
• liep weer
• ging opnieuw
• ging wederom

Voorbeelden van het gebruik van Ging wieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Der blöde Sack ging wieder in die Bruchbude.
Ja. Die klerelijer kwam naar 't huis.

Ich ging wieder schlafen.
Ik ging weer slapen.

Wir wollten gerade raus, aber Rick ging wieder rein.
We renden weg, maar Rick ging terug.

Der blöde Sack ging wieder in die Bruchbude. -Ja.
Ja. Die smeerlap kwam naar het huis.

Ich ging wieder zur Uni, er kehrte in sein Leben zurück.
Ik ging weer naar school en hij naar zijn leven.

Mir genügte das eigene Wunder, und ich ging wieder nach Haus.
Ik koos ervoor genoegen te nemen voor mijn wonder en ik ging terug naar huis.

Mutter ging wieder zu St. Vincent de Paul betteln.
Ma ging weer bedelen bij St. Vincent de Paul.

Ich nahm Ibuprofen und ging wieder ins Bett.
Ik nam een ibuprofen en ging terug naar bed.

Ich ging wieder zur Arbeit.
Ik ging weer aan het werk.

Ich dankte ihm und ging wieder rein.
En ik bedankte hem en ging weer naar binnen.

Ich? Ich ging wieder schlafen.
Ik? Ik ging weer slapen.

Augie beruhigte ihn und ging wieder.
Augie stelde hem gerust en ging weer.

Das ging so weiter und ich ging wieder auf Tour.
Dat ging zo door, en ik ging weer toeren.

Sie kam her und ging wieder.
De hulp kwam en ging weer.

Er ging wieder zu dem Frosch raus, setzte sich und sagte: Haben Sie Sicherheiten zu bieten?
Hij gaat terug naar de kikker en hij zegt:?

Der feige Prinz ging wieder zur alten Wahrsagerin.
De laffe prins gaat terug naar de zigeuner en zweert.

Nein! Es ging wieder um das Auto.
Nee. Het was weer de wagen.

Nein, er kam und ging wieder.
Nee, hij is weer vertrokken.

Ich habe das Mädchen bezahlt, ging wieder rein und er war tot.
Ik betaalde het meisje… Ging terug naar binnen en hij was dood.

Carlos ging wieder in die Reha.
Carlos keerde terug naar de afkickkliniek.