GOED EFFECT - vertaling in Duits

• gute Wirkung
• guter Effekt
• guten Effekt
• Sound-effekt
• wirken gut

Voorbeelden van het gebruik van Goed effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

buitenland hebben aangetoond dat phloretin heeft een goed effect bij de behandeling van diabetes mellitus.
Ausland haben gezeigt, dass Phloretin eine gute Wirkung bei der Behandlung von Diabetes mellitus hat.

lage, goed effect te versterken.
niedrigen Kosten, guter Effekt zu verstärken.

het blijkt goed effect op het cardiovasculaire systeem en het spijsverteringskanaal.
stellt sich heraus, eine gute Wirkung auf das kardiovaskuläre System und Verdauungstrakt.

keel heeft mucositis een goed effect, kan worden gebruikt om te baden.
im Hals haben Mucositis eine gute Wirkung, kann verwendet werden, um zu baden.

kan de rekoven bakselproducten met goed effect, en output de gekwalificeerde
kann der Gestellofen Backenprodukte mit gutem Effekt und gab die qualifizierten

schroefrol in 2 stadia openend, met goed effect in het openen.
in der 2-stufigen Schraubenrollenöffnung, mit gutem Effekt in der Öffnung.

het is erg belangrijk voor de ontwikkeling van een goed effect.
es ist sehr wichtig für die Entwicklung einer guten Wirkung.

Als er geen goed effect is tegen monotherapie met Lotenzin,
Wenn es keine geeignete Wirkung gegen eine Lotenzin-Monotherapie gibt,

Maar blijkbaar heeft het experiment geen goed effect gehad- er blijft vals nieuws uit het Italiaanse internet stromen als hun'hoorn des overvloeds.
Aber anscheinend hat das Experiment nicht die richtige Wirkung gezeigt- aus dem italienischen Internet strömen weiterhin falsche Nachrichten als"Füllhorn.

Het heeft goed effect op olie-papier geïsoleerde kabels,
Es hat positive Wirkung auf Öl-Papier isolierte Kabel,

al die hulp lang niet altijd een goed effect heeft gehad.
all die geleistete Hilfe bei weitem nicht immer positive Auswirkungen hatte.

Een redelijke mogelijkheid, bijvoorbeeld, moet het doseren frequentie verhogen tot 3x/week(die ik persoonlijk aan goed effect) heb gedaan,
Eine angemessene Möglichkeit zum Beispiel ist, die Dosierung von Frequenz auf 3x/week(das ich persönlich zum guten Effekt getan habe)

Mijnheer de Voorzitter, commissaris Fischler, waardecollega' s, bij alle narigheid heeft de gekkekoeienziekte waarschijnlijk ook een goed effect gehad: daardoor werden de Europese Unie en de lidstaten ertoe aangezet een betere wetgeving in het leven te roepen voor voedselveiligheid en de eerlijke productenten in de strategisch zo belangrijke rundvleessector te beschermen.
Herr Präsident, Herr Kommissar Fischler, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Neben den zahlreichen negativen Auswirkungen hatte die Rinderseuche BSE vielleicht auch einen positiven Effekt: Sie hat die Europäische Union und die Mitgliedstaaten veranlaßt, sich mit strengeren und präziseren Vorschriften auszurüsten, die geeignet sind, die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die redlichen Erzeuger in einem strategisch wichtigen Bereich wie dem Rindfleischsektor zu schützen.

En het goede effect van een gezichtshijspuit zal zeer snel….
Und die gute Wirkung der Gesichtshebe-Spritze wird sehr….

Onze 15 gsm hydrofiele vlies stof heeft goede effect in luier baby.
Unsere 15 Gsm hydrophilen Vliesstoff hat gute Wirkung in Baby Windel.

Voor het beste effect wordt aanbevolen om ten minste twee lagen primer zetten.
Für die beste Wirkung wird empfohlen, mindestens zwei Schichten von Primer zu setzen.

Neem voor het beste effect infusie gevolgd door 2 maanden.
Für die beste Wirkung nehmen Sie die Infusion gefolgt von 2 Monaten.

Voor het beste effect, spoel grondig
Für eine optimale Wirkung gründlich ausspülen

Voor het beste effect, neem met lege maag.
Für die beste Wirkung, nehmen Sie mit leerem Magen.

Om het beste effect, kunt u zand lichtjes met water te bereiken.
Um das zu erreichen die beste Wirkung, können Sie Sand leicht mit Wasser.