HAD GELOGEN - vertaling in Duits

• gelogen hatte
• hat mich angelogen
• sie belogen hat
• gelogen hast
• hat gelogen
• gelogen habe

Voorbeelden van het gebruik van Had gelogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik niet al die jaren had gelogen.
Wenn ich Jackson all die Jahre nicht angelogen hätte.

Ik wilde zeggen dat Tusk had gelogen.
Ich wollte sagen, dass Tusk log.

Je moeder had gelogen.
Deine Mutter hat mich belogen.

u vanochtend niet had gelogen.
Sie mich heute Morgen nicht belogen hätten.

die dame niet had gelogen.
wenn diese Frau nicht lügen würde.

Slechte mensen liegen. Gibbons had gelogen.
Gibbons lügt.- Böse Menschen lügen.

Ging zitten en vroeg me af waarom ik had gelogen.
Setzte mich hin und fragte mich, warum ich gelogen hatte. Dann kam ich zurück in dieses verfluchte Haus.

ik hoorde dat m'n zoon had gelogen.
dass mein Sohn mich belogen hat.

Over moeilijkheden gesproken, Jane ontdekte dat haar verloofde… tegen haar had gelogen.
Sie angelogen hatte. Ebenfalls kompliziert war, dass Janes Verlobter.

Emolia misschien had gelogen.
Emolia könnte vielleicht lügen.

Omdat deze man had gelogen.
Weil dieser Mann euch anlog.

Die eikel van een Murtuza had gelogen.
Das Schwein Murtuza hat uns angelogen.

Ging zitten en vroeg me af waarom ik had gelogen. En toen kwam ik terug in dit godvergeten spookhuis.
Setzte mich hin und fragte mich, warum ich gelogen hatte. Dann kam ich zurück in dieses verfluchte Haus.

kwam naar boven dat hij tien jaar geleden had gelogen voor een beurs.
er vor 10 Jahren bei einer Bewerbung um staatliche Forschungsgelder gelogen hatte.

Toen ik besefte dat je had gelogen over de overdracht… maakte dat me kwaad.
Bin ich sauer geworden. dass du wegen der Übergabe gelogen hast, Also, als mir klar wurde.

Pas na het betalen van de premies gedurende vele jaren heb ik vernomen dat zij had gelogen.
Erst nach Zahlung der Prämien für viele Jahre habe ich erfahren, dass sie gelogen hatte.

wist meteen dat je had gelogen om de baan te krijgen.
Ich habe dich angesehen und wusste, dass du gelogen hast.

Als ik had gelogen, en gezegd dat jij me niet gemolesteerd had… had ik interraciale relaties in de hand gewerkt.
Das tue ich nicht! Wenn ich gelogen hätte, hieße ich gemischtrassige Beziehungen gut.

Ik zou niets tegen Vanessa hebben gezegd… als jij niet had gelogen over de sms'je.
Ich hätte nichts zu Vanessa gesagt, wenn du nicht wegen der SMS gelogen hättest.

hij niet mocht weten dat je had gelogen.
du nicht wolltest, dass er weiß, dass du ihn angelogen hast.