HEBBEN GEVRAAGD - vertaling in Duits

• gebeten haben
• beantragt haben
• gefordert haben
• gefragt haben
• wollten
• fordern
• verlangt haben
• aufgefordert haben
• ersucht haben
• forderten
• wollen
• gebeten hatten

Voorbeelden van het gebruik van Hebben gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze werknemers hebben gevraagd of ze vroeger mogen stoppen om bij hun geliefden te zijn.
Und unsere Mitarbeiter haben beantragt früh verlassen mit ihren Lieben zu sein.

Maar we hebben gevraagd… We wilden ermee terug naar Genesis.
Aber wir hatten beantragt… gehofft, mit ihr nach Genesis.

We hebben gevraagd de speciale diensten uit de richtlijn te schrappen.
Wir haben gefordert, die Sonderdienste aus der Richtlinie zu entfernen.

Sommigen van u hebben gevraagd naar het doel van dit alles?
Einige von Ihnen haben gefragt:"Was ist der Nutzen von all dem?

Maar we hebben gevraagd… We wilden ermee terug naar Genesis.
Aber wir hatten beantragt gehofft, mit ihr nach Genesis zurückzukehren.

Pond hebben gevraagd.
Pfund verlangt hätte.

Hoe gaat het? Sommige medewerkers hebben gevraagd…?
Einige Leute vom Personal haben gefragt… Wie läuft es?

Pond hebben gevraagd.
Verlangt hätte.

Veel mensen hebben gevraagd.
Viele Leute haben gefragt.

Emma's ouders hebben me gevraagd voor hun dochter te zorgen.
Emmas Eltern baten mich, mich um ihre Tochter zu kümmern.

Zoveel Siamese tweelingen hebben mij gevraagd om deze operatie uit te voeren.
Viele siamesische Zwillinge bitten mich um einen Eingriff.

Velen hebben gevraagd hoe ik zijn daden goed kan praten.
Viele fragten mich, wie ich seine Taten gutheißen kann.

De afgevaardigden op de vergadering… hebben gevraagd naar de begrafenisdienst… voor Elizabeth.
Die Delegierten der Konferenz fragen wegen der Zeremonie für Elizabeth.

Hebben ze gevraagd… of je weer komt werken?
Sie vergaßen zu fragen, ob du wieder für die Bahn arbeiten willst?

Tientallen mannen hebben me gevraagd ze te trainen.
Dutzende von Männern baten mich, sie zu unterrichten.

Ze hebben me gevraagd hier te zijn ter wille van Charlie.
Sie baten mich, hier an Charlies Seite aufzutreten.

Ze hebben me gevraagd een keuze te maken.
Sie baten mich, eine Wahl zu treffen.

Wat hebben ze gevraagd?
Was fragen sie ihn?

We hebben Eddie gevraagd buiten te praten.
Wir baten Eddie, draußen zu reden.

Moet ik dat hebben gevraagd?!
Musste ich fragen?!