Voorbeelden van het gebruik van Het duurt even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het duurt even, maar je komt erbovenop.
Es wird dauern, aber du Het duurt even, zegt hij.
Er sagte, es dauert eine Minute.Het duurt even om het te analyseren.
Es wird etwas dauern, um das zu analysieren.Maar iedereen breekt uiteindelijk. Het duurt even.
Aber jeder bricht am Ende. Es braucht Zeit.Het duurt even voor we daar zijn.
Es dauert noch, bis wir da sind.
Het duurt even om de favoriete lunch van een dame te bereiden. Marc?
Es dauert eine Weile, Oké. Het duurt even.
Ok. Es dauert nur einen Augenblick.Het duurt even voordat ik m'n oude kracht terug heb.
Es wird dauern, bis ich bei vollen Kräften bin.Die druppels helpen, maar het duurt even.
Diese Tropfen helfen, aber es wird etwas dauern.Het duurt even.
Es dauert eine Sekunde.Het duurt even voor Lucifer het familiebedrijf overneemt.
Es dauert noch, bis Lucifer das Familienunternehmen übernimmt.Het duurt even om alles te catalogiseren.
Es wird dauern, das zu katalogisieren.Het duurt even voor je aan 't ritme hier went.
Es dauert eine Weile, sich an die Felsen zu gewöhnen.
Het duurt even voordat tijd wordt vastgezet, aldus Sara.
Die Zeit braucht einen Moment, um sich zu zementieren, hat mir Sara erklärt.Rustig, het duurt even.
Ganz ruhig, es dauert eine Sekunde.Het duurt even, maar het komt wel.
Es wird dauern, aber das Het duurt even voor DMHP is uitgewerkt.
Es dauert eine Weile, bis der Körper das DMHP abbaut.Het duurt even voor hij wakker wordt.
Oh, er braucht einen Moment, um aufzuwachen.Het duurt even.
Es dauert eine Weile.Het duurt even om ze te bevrijden.
Es wird dauern, sie rauszukriegen.
