HET LANGZAAM - vertaling in Duits

• langsam
• langsamer
• langsamen

Voorbeelden van het gebruik van Het langzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan het langzaam doen.
Ich kann es langsam angehen lassen.

Ik moet het langzaam gedurende enkele uren laten leeglopen.
Ich muss das langsam über mehrere Stunden dränieren.

Daarna ging het langzaam bergafwaarts.
Danach ging es stetig aufwärts.

Daarin hydrolyseert het langzaam tot ammoniumwaterstofsulfaat.
In wässriger Lösung hydrolysiert es langsam zu Ammoniak und Formiat.

Kijk of het langzaam genoeg gaat
Schaut, ob er langsam genug fährt,

Het is vergelijkbaar met het langzaam opwarmen van water.
Das ist vergleichbar mit demlangsamen Erhitzen von Wasser.

Doe het langzaam, Rick.
Mach es qualvoll, Rick.

Je moet het langzaam opbouwen.
Ich hätte es langsam angehen sollen.

Je moet het langzaam aanpakken.
Man muss es sachte angehen.

Het langzaam uit elkaar groeien.
Wenn man sich langsam voneinander entfernt.

Ik zal het langzaam doen.
Ich werde es langsam machen.

Ik doe het langzaam, dus niet schieten.
Nicht schießen. Ich zieh sie ganz langsam aus.

Ik moest het langzaam opbouwen.
Ich hätte es langsam angehen sollen.

Je moet het langzaam doen.
Ich will, dass Sie es langsam tun.

Trek het langzaam terug.
Zieh ihn langsam ab.

Ik moet het langzaam zeggen.
Ich muss es langsam sagen.

Ik wou het langzaam voorbereiden.
Ich wollte es langsam angehen.

Toch wordt het langzaam makkelijker en rooskleuriger.
Dennoch wird es langsam leichter und klarer.

Breng het langzaam binnen, oké?
Bring es vorsichtig rein, ok?

Bouw het langzaam op.
Bau's ganz langsam auf.