HET LEVEN GERED - vertaling in Duits

• Leben gerettet
• gerettet

Voorbeelden van het gebruik van Het leven gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft me het leven gered.
Er hat mein Leben gerettet.

En een meisje het leven gered.
Und rettete ein Mädchen.

Hij heeft je het leven gered, heb ik gehoord.
Er hat Ihnen das Leben gerettet, hab ich gehört.

Die je tot nu toe… het leven gered hebt. En voor hen.
Und für die… denen du bisher… das Leben gerettet hast.

Vorig jaar hebt u me bijna het leven gered.
Letztes Jahr haben Sie mir fast das Leben gerettet.

Nee, ik heb je het leven gered.
Nein, Ed, ich habe dir das Leben gerettet.

En dat heeft jou het leven gered.
Und das hat dir das Leben gerettet.

U hebt me meer dan eens het leven gered.
Du hast mir oft das Leben gerettet.

Die heeft Lex vandaag het leven gered.
Er hat Lex heute das Leben gerettet.

Ik heb sommigen het leven gered.
Ich habe manchem das Leben gerettet.

Je hebt zoveel mensen het leven gered.
Du hast so vielen Menschen das Leben gerettet.

We hebben elkaar het leven gered.
Wir haben uns wohl gegenseitig das Leben gerettet.

Hij heeft mij het leven gered.
Er hat mir sogar das Leben gerettet.

U hebt hem ongetwijfeld het leven gered.
Sie haben ihm das Leben gerettet.

Je hebt de dochter van de minister het leven gered.
Du hast der Tochter von Minister Heller das Leben gerettet.

Hij heeft ons het leven gered.
Er hat uns beiden das Leben gerettet.

Adam heeft m'n broer het leven gered.
Adam hat meinem Bruder das Leben gerettet.

De behandeling met lL-2 heeft haar het leven gered.
Die IL-2 hat ihr das Leben gerettet.

Ze heeft me het leven gered.
Sie hat mir das Leben gerettet.

U hebt me meer dan eens het leven gered.
Du hast mir mehr als einmal das Leben gerettet.