Voorbeelden van het gebruik van Het liep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar het liep anders.
Doch es kam anders.Het liep al snel verkeerd.
Het liep alleen wat uit de hand.
Es lief nur alles aus dem Ruder.Het liep al snel uit de hand.
Es geriet alles recht schnell außer Kontrolle.We zijn verhoord, maar het liep op niets uit.
Sie haben uns verhört, es kam nichts dabei heraus.Het liep mis.
Aber es ging schief.Het liep niet goed voor ons af.
Und es lief nicht allzu gut für uns.Het liep mis.
Es ging bergab.Het liep gewoon uit de hand.
Es lief nur alles aus dem Ruder.Het liep behoorlijk hoog op.
Und es ging ziemlich heiß her.Een misverstand, het liep uit de hand.
Es lief aus dem Ruder.Het liep niet zoals gepland.
Es lief nicht wie geplant.Het liep fout.
Es ging schief.Het liep niet goed met haar af.
Es lief nicht gut für sie.Je kwam niet opdagen, het liep niet zo als gepland.
Sie waren nicht da und es ging schief.Het liep gewoon uit de hand!
Es lief aus dem Ruder!Maar het liep altijd anders.
Es ging immer was schief.Het liep uit de hand.
Es lief aus dem Ruder.Het liep fout.
Es ging daneben.Het liep mis. Hij doodde Carl Marley.
Es lief schief. Er tötete Carl Marley.
