Voorbeelden van het gebruik van Het opstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oprichting van een subcomité(art. 19, lid 1) voor het opstellen van een ontwerpadvies.
Einsetzung eines Unterausschusses(Artikel 19 Absatz 1) zur Erarbeitung des Entwurfs einer Stellungnahme.Hij biedt volledige functionaliteit voor het opstellen, lezen en ordenen van e-mails.
Het opstellen van strategische verslagen bijv.
Het opstellen van de notulen van de vergadering laten zien Benoeming van BoT leden.
Het opstellen van creatieve, functionele,
Architectonisch project./ model bouwen en het opstellen van hulpprogramma's op de con.
Architektonische Projekt./ Modellerstellung und Erarbeitung von Tools auf Con.Houd hier rekening mee bij het opstellen van de verlichting en decoratie van de kamer.
Beachten Sie dies, wenn die Beleuchtung und Dekoration des Raumes zu entwerfen.Definitie en het opstellen van een profielschets.
Definition und Erstellung eines Anforderungsprofils.Het opstellen van de notulen van de vergadering voor de overname van speciale clausule.
Abfassung des Protokolls der Sitzung für die Annahme von Sonderklausel.Het opstellen van relevante wetgeving.
Ausarbeitung entsprechender Rechtsvorschriften.We moeten het verleden niet vergeten bij het opstellen van het verslag.
Beim Verfassen des Berichts durfte die Vergangenheit nicht außer Acht gelassen werden.Door het opstellen van een patiëntenlijst op uw computer.
Durch Erstellung einer Patientenliste auf Ihrem Computer.Hulp bij het opstellen en vertalen van samenvattingen van vergaderingen,
Unterstützung bei Ausarbeitung und Übersetzung der Zusammenfassungen von Sitzungen,Voor het opstellen van vrachtpapieren geleverd kunnen worden.
Zur Erstellung von Frachtpapieren zu liefern.De ontwikkeling van de bestaande opleidingsprogramma's of het opstellen van nieuwe opleidingsprogramma's;
Weiterentwicklung bestehender Schulungsprogramme beziehungsweise Ausarbeitung neuer Schulungsprogramme.Voor het opstellen van dat verslag mag hij andere bewijsstukken gebruiken.
Zur Erstellung dieses Berichts können weitere Belege herangezogen werden.echtscheidingen, het opstellen van documenten.
Scheidungen, Ausarbeitung von Dokumenten….Bij het opstellen van dit verslag zijn vooral drie informatiebronnen gebruikt.
Zur Erstellung dieses Berichts wurden hauptsächlich drei Informationsquellen ver wendet.Figuur 3: Procedure in twee stappen voor het opstellen van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel.
Abbildung 3: Zwei-Schritt-Verfahren zur Erstellung des Ressourcennutzungs- und Emissionsprofils.Overeenkomst over samen werking bij het opstellen en het gebruik van standaarden.
