HET PROTOCOL - vertaling in Duits

• Protokoll
• Prüfplan
• Protokolls
• Protokolle

Voorbeelden van het gebruik van Het protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is het protocol van de Raad der Artsen.
Es sind die Protokolle des Ärzte-Rates.

Implementatie van het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid.
Durchführung des Protokolls von Cartagena über die biologische Sicherheit.

Ik vecht het protocol niet aan.
Gegen das Protokoll kann ich nicht an.

Artikel 6 van het Protocol van 1971 wordt als volgt gelezen.
Artikel 6 des Protokolls von 1971 erhält folgende Fassung.

Wijzigingen van het Protocol van 1998 inzake zware metalen.
Änderungen des Protokolls von 1998 betreffend Schwermetalle.

We hebben het protocol letterlijk gevolgd.
Wir haben die Vorschriften genau befolgt.

Ik heb het protocol genegeerd.
Ich habe die Regeln gebrochen.

De Europese Unie heeft het protocol een half jaar geleden al geratificeerd.
Die Europäische Union hat das Kyoto-Protokoll bereits vor einem halben Jahr ratifiziert.

De reden hiervoor is dat het protocol een strijd tegen de tijd inhoudt.
Im Protokoll ist nämlich ein Kampf gegen die Zeit eingebaut.

Ik kan het protocol opdreunen.
Ich kann die Vorschriften zitieren.

Het protocol is niet duidelijk.
Die Vorschriften sind nicht ganz klar.

Gemeenschappelijke verklaring over het protocol inzake de oorsprongsregels.
Gemeinsame Erklärung zu dem Protokoll über die Ursprungsregeln.

Het oudere protocol SCP wordt ook ondersteund.
Auch das Apple Filing Protocol wird weiterhin unterstützt.

Het laagste protocol handelt altijd fysieke interactie op laag-niveau van de hardware af.
Auf der untersten Ebene definiert ein Protokoll das Verhalten der Verbindungs-Hardware.

Nou, het protocol zou moeten zijn, dit niemand te vertellen.
Nun ja, Vorschrift ist, dass man es niemandem sagt.

Het protocol is in werking.
Die Protokolle sind da.

Volg het protocol, Jenkins, rijden.
Halte dich ans Protokoll, Jenkins, und fahr.

Ik heb het protocol genegeerd.
Ich habe gegen das Protokoll verstoßen.

Ze volgt het protocol en is op weg naar de veilige zone in het park.
Sie folgt dem Protokoll und will zur sicheren Zone.

Ik volgde het protocol en pakte de noodsituatielijst.
Also hielt ich mich ans Protokoll und nahm die Notfallliste.