HIJ HEEFT ONS - vertaling in Duits

• er hat uns
• er ist uns
• er braucht uns
• er gab uns
• er hatte uns
• er hätte uns
• er hat unser

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft ons opgemerkt.
Er hätte uns entdecken müssen.

Vincent Adler. Hij heeft ons beider leven tot een hel gemaakt.
Vincent Adler. Er hat unser beider Leben zur Hölle gemacht.

Hij heeft ons Leon teruggegeven.
Er hat uns Leon zurückgegeben.

Hij heeft ons bijna gedood.
Er hätte uns fast umgebracht.

Hij heeft ons vorig jaar zelfs die mooie terugbetaling bezorgt.
Er hatte uns letztes Jahr sogar die Rückerstattung eingebracht.

Hij heeft ons geen rede gegeven om aan hem te twijfelen.
Er hat uns keinen Grund zum Zweifeln gegeben.

Hij heeft ons bijna twee jaar lang misleid.
Er hatte uns fast zwei Jahre lang in die Irre geführt.

Hij heeft ons bijna omgebracht.
Er hätte uns fast umgebracht.

Hij heeft ons gewaarschuwd. En Nick?
Er hat uns gewarnt. Und Nick?

Hij heeft ons bijna de dood ingejaagd vandaag.
Er hätte uns beinahe umgebracht.

Hij heeft ons alle drie van alles wijsgemaakt.
Er hat uns allen dreien viel erzählt.

Hij heeft ons gezien, Data.
Er hat uns gesehen, Data.

Hij heeft ons vastgeketend. Red jezelf.
Rette dich. Er hat uns alle an den Boden gekettet.

Linda, hij heeft ons gered.
Linda, er hat uns gerettet.

Hij heeft ons verteld waar we Hannah Roberts kunnen vinden.
Er hat uns gesagt, wo wir Hannah Roberts finden.

Hij heeft ons gevonden. Waarom?
Warum? Er hat uns gefunden?

Hij heeft ons over 't vergif verteld.
Er hat uns von dem Gift erzählt.

Hij heeft ons gevonden. Waarom?
Er hat uns gefunden. Warum?

Hij heeft ons de ring laten zien.
Uns hat er den Ring und alles gezeigt.

Hij heeft ons nog niet gered.
Noch hat er uns nicht gerettet.