HIJ HEEFT ONS - vertaling in Frans

• il nous a
• il vient de nous
• ils nous a
• ils nous ont
• il nous avait

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft ons zien aankomen.
Il a du nous voir arriver.

Hij heeft ons over het vat zoals een bos van Ecuadorianen.
Il nous a eus comme une bande d'équatoriens autour d'un tonneau.

Hij heeft ons kleine meisje vermoord.
Il a tué notre petite fille.

Hij heeft ons voor gek gezet.
Vous nous avez ridiculisés.

Hij heeft ons theater gesloten.
Il a fermé notre théâtre.

Hij heeft ons aangevallen.
Il nous a canardés.

Opschieten. Hij heeft ons door.
On se dépêche, on a été repéré.

Hij heeft ons diverse mogelijke demonen gekost.
On a perdu plusieurs démons potentiels.

Hij heeft ons naar veel plaatsen gebracht.
Elle nous a emmenés partout.

Hij heeft ons.
Il nous a repérés.

Hij heeft ons dit aangedaan.
C'est lui qui nous a fait ça.

Hij heeft ons huis verkocht
Il a vendu notre maison

Hij heeft ons door.
Il est sur nous.

Hij heeft ons dus van al onze zonden
Il a été baptisé

Hij heeft ons allemaal gebruikt.
Nous l'avons tous… été.

Hij heeft ons vertrouwen nodig om te slagen.
On a besoin de la confiance des proches.

Hij heeft ons zo gemaakt.
C'est lui qui nous a rendus comme ça.

Hij heeft ons goed geholpen.
Son aide a été précieuse.

Hij heeft ons huis, ons Boek,
Il a notre maison, notre Livre,

Hij heeft ons water verspild, al twee keer!
Il a gaspillé notre eau. Deux fois!