Voorbeelden van het gebruik van Hoeft maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hoeft maar een ding te weten, Bauer.
Jij hoeft maar één fout te maken.
Je hoeft maar te luisteren.
Je hoeft maar stop te zeggen en ik hou op.
Sie müssen nur reden, dann höre ich auf.Je hoeft maar één ding te doen.
Du musst nur eins machen.Je hoeft maar twee dingen te onthouden.
Man muss nur zwei Dinge wissen.U hoeft maar op de knop te drukken.
Sie müssen nur den Trakt wieder öffnen.Jij hoeft maar één ding te doen.
Du musst nur eine einzige Sache tun.Nee, hoor. En zij hoeft maar een jurk aan te trekken…!
Und sie muss nur ein Kleid anziehen Nein!U hoeft maar tot drie uur op Agnes te passen.
Sie müssen nur bis 15 Uhr aufpassen.Je hoeft maar te zingen en iedereen valt voor je!
Du musst nur rausgehen und abrocken!De spiegel hoeft maar een van jullie te zien.
Ins Glas muss nur eine von euch sehen.Je hoeft maar één dingetje te doen.
Du musst nur eines tun U hoeft maar een vraag te beantwoorden,
Sie müssen nur eine Frage beantwortenHoeft maar een mijl mee te gaan.
Muss nur eine Meile halten.Je hoeft maar te bellen.
Du musst nur anrufen.Je hoeft maar te drukken.- Zo.
Sie müssen nur abdrücken.- So.Je hoeft maar op te letten.
Man muss nur darauf achten.Je hoeft maar één ding te doen.
Du musst nur eins tun.Een rancher hoeft maar te zeggen: Er is een coyote.
Ein Rancher muss nur anrufen und sagen:"Hier gibt es Kojoten.
