IK FAALDE - vertaling in Duits

• ich habe versagt
• ich scheiterte
• ich hab versagt

Voorbeelden van het gebruik van Ik faalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat ik faalde.
Weil ich versagt hatte.

Ik faalde bij Helena.
Bei Helena habe ich versagt.

Ik faalde eens je te beschermen, maar ik kan je nu nog redden.
Früher habe ich versagt, dich zu beschützen, aber jetzt kann ich dich retten.

En ik faalde in m'n belangrijkste taak… jou veilig houden.
Bei der wichtigsten Aufgabe, dich zu beschützen, habe ich versagt.

Dat ik faalde, zoals altijd?
Dass ich versagt habe, wie immer?

Het hele dorp weet dat ik faalde, Dat doet pijn.
Jetzt weiß die ganze Stadt, dass ich versagt habe.

Wie zei dat ik faalde?
Wer behauptet, dass ich versagt habe?

Je wilde dat ik faalde.
Sie wollten, dass ich scheitere.

Omdat jij mij eraan herinnert dat ik faalde.
Weil du mich daran erinnerst, dass ich versagt habe.

Je wilde dat ik faalde.
Du wolltest, dass ich scheitere.

Hoe hard ik het ook probeerde, ik faalde altijd.
Wie sehr ich mich auch bemühte, immer scheiterte ich.

Nee, papa. Dus ik faalde.
Nein, Dad. Also habe ich versagt.

Mijn eerste ziekenhuis… in Winnipeg… was ik de zachtaardig en ik faalde.
In meinem ersten Krankenhaus in Winnipeg… war ich zu sanft und deshalb habe ich versagt.

Wie zegt dat ik faalde?
Wer sagt, dass ich versagt habe?

Het spijt me te moeten zeggen dat ik faalde.
Ich muss Ihnen leider sagen, dass ich versagt hab.

Het is moeilijk het gevoel weg te krijgen dat ik faalde.
Es ist schwer, sich dem Gefühl zu entziehen, dass ich versagt habe.

Tommy's broer stierf omdat ik faalde.
Tommys Bruder ist gestorben, weil ich versagt habe.

Je wilde dat ik faalde. Je wilde mij slecht afschilderen.
Sie wollen, dass ich versage, dass ich dumm dastehe.

Ik faalde om Roger naar Flint te brengen.
Ich schaffte es nicht, Roger nach Flint zu holen.

Ik faalde op m'n toelatingsexamen.
Ich fiel beim Aufnahmetest durch.