IK SCHROK - vertaling in Duits

• hast mich erschreckt
• ich erschrak
• ich hatte Angst
• ich war schockiert
• haben mich erschreckt
• hat mich erschreckt
• es machte mir Angst
• ich war überrascht
• ich bin durchgedreht

Voorbeelden van het gebruik van Ik schrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sorry.-Ik schrok van je.
Tut mir Leid. Du hast mich erschreckt.

Ik schrok me wezenloos toen ik zag dat 't die Indiaanse jongen was.
Hören Sie, keiner, keiner. war schockierter als ich, dass es der junge Indianer war..

Ik schrok al.
Ich hatte Angst.

Opeens maakte hij een beweging, en ik schrok.
Dann bewegte er sich plötzlich. Ich erschrak.

Ik keek hem aan en ik schrok toen ik schoot.
Als ich dem Kerl in die Augen sah und abdrückte, war ich geschockt.

Maze. Ik schrok van je.
Maze. Du hast mich erschreckt.

Het was schril en woedend, ik schrok.
War‘s schrill und tobend, ich erschrak.

Ik schrok van die haarballen.
Ein paar Wollknäuel haben mich erschreckt.

Verrassing. Sorry, ik schrok van je.
Überraschung! Du hast mich erschreckt.

Mr Solis, ik schrok van u.
Mr Solis, Sie haben mich erschreckt.

Ik schrok ervan.
Hat mich erschreckt.

Wat doe je? Ik schrok.
Was willst du hier? Du hast mich erschreckt!

Ik schrok van u.
Sie haben mich erschreckt.

Ik schrok van haar.
Sie hat mich erschreckt.

Tjonge, ik schrok van je.
Oh, Sie haben mich erschreckt.

Ik schrok van zijn sms.
Seine SMS hat mich erschreckt.

Ik schrok van u. Sorry.
Sorry, Sie haben mich erschreckt.

Ik schrok ergens van.
Etwas hat mich erschreckt.

Ik schrok van u.-Mr Fraser.
Sie haben mich erschreckt. Oh, Mr Fraser.

Ik schrok van hem.
Er hat mich erschreckt.