IK SCHROK - vertaling in Spaans

• me asustó
• me sorprendió
• susto
• me sobresalté
• me asusté
• me asustaste
• me asustaron
• me sorprendí

Voorbeelden van het gebruik van Ik schrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik schrok van die haarballen.
Me asustó una bola de pelos.

Ik schrok echt van je na de begrafenis.
Me asustaste el día del entierro.

Ik schrok.
Me asustaron.

Ik schrok toen ik uw koffer opende.
Me asusté cuando abrí su maleta.

Pas geleden zag ik Gi en ik schrok.
El otro día vi a Gi y me sorprendí.

Ik schrok nergens van.
Por nada. Nada me asustó.

Ik schrok enorm toen je zo op dat podium sprong.
Me asustaste muchísimo al saltar así sobre el escenario.

Ik schrok, oké?
Me asusté,¿de acuerdo?

Ik kon er maar een paar lezen, maar ik schrok er echt van.
Solo he podido fijarme en algunas. Pero realmente me asustaron.

Ik schrok, ik heb je niet zien binnenkomen.
Me asustó, no lo vi entrar.

O, ik schrok van je.
¡Oh, me asustaste! Lo siento.

Ik keek onder het bed en ik schrok.
Estaba mirando debajo de la cama y me asusté.

Ik schrok, maar hij zei dat hij probeerde het te repareren.
Me asustó, pero me dijo que sólo estaba tratando de arreglarlo.

Ik schrok. Zoekt u iets?
Me asustaste.¿Buscas algo?

Ik schrok even.
Me asustó.

Ik schrok.
Vaya… me asustaste.

Ik schrok ergens van.
Algo me asustó.

Ik schrok van de bewakingslamp.
Me asustó la luz de afuera.

Het spijt me… ik schrok.
Lo siento… me asustó.

Ik schrok er ook van.
También me asusta.