IK TRAKTEER - vertaling in Duits

• ich zahle
• ich kauf
• ich bezahle
• geht auf mich
• ich spendiere
• ich lade
• ich gebe einen aus
• ich übernehme das
• ich kaufe
• ich spendier
• ich geb einen aus

Voorbeelden van het gebruik van Ik trakteer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik trakteer de eerste ronde.
Die erste Runde geht auf mich.

Ik trakteer je op taart.
Ich kauf dir einen Kuchen.

Maar ik trakteer, om u te bedanken.
Ich lade Sie ein, als Dank.

Ik trakteer. Nee, dank je.
Ich bezahle.- Nein, danke.

Ik trakteer, want ik ben een enorme loser.
Ich zahle, weil ich eine Verliererin bin.

Kom op. Ik trakteer.
Komm, ich gebe einen aus.

Ik trakteer je op een groot glas koud bier.
Ich spendiere Ihnen das größte, kälteste Bier Ihres Lebens.

Ik trakteer het avondeten.
Das Abendessen geht auf mich.

Toe, ik trakteer je op runderstoofpot.
Komm, ich kauf dir einen Rindereintopf.

Ik trakteer.-O, dank je.
Ich übernehme das. Oh, danke.

Ik trakteer je op een kopje, als je wilt.
Wenn du willst. Ich lade dich auf eine Tasse ein.

En ik trakteer.
Und ich bezahle.

Ik trakteer op taco's.
Ich zahle die Tacos.

Hé, wat was dat nou? Ik trakteer.
Hey, was hast du da drinnen gemacht? Ich gebe einen aus.

Ik trakteer je op een milkshake.
Ich kaufe Ihnen einen Shake.

Ik trakteer je op lucnh.
Ich spendiere dir ein Mittagessen.

Heren. Ik trakteer op de volgende ronde.
Meine Herren! Die nächste Runde geht auf mich.

En ik trakteer je op die kuttaart!
Ich kauf dir den ollen Pie, den du magst!

Ik trakteer je op een ontbijt.
Ich lade dich zum Frühstück ein.

Ik trakteer.-Goeieavond, Wayne.
Guten Abend, Wayne. Ich bezahle.