IK VERDEDIGDE - vertaling in Duits

• ich verteidigte
• ich verteidige
• ich vertrat

Voorbeelden van het gebruik van Ik verdedigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik verdedigde m'n dochter.
Ich verteidigte meine Tochter.

Ik verdedigde me alleen maar.
Hab' mich gewehrt.

Ik verdedigde jouw herinnering.
Ich schützte dein Andenken.

Ik verdedigde op hem… en bekeek hem op tv als voorbereiding.
Ich deckte ihn in den Spielen, und zur Vorbereitung sah ich mir seine Spiele an.

Ik verdedigde mezelf. Shit.
Scheiße. Ich hab mich verteidigt.

Een jongen die ik verdedigde is in de gevangenis overleden.
Ist im OPP gestorben. Ein Junge, den ich vertreten habe.

Begin. Ik verdedigde ons huis zoals elke lanista gedaan zou hebben.
Fangt an! Wie jeder Lanista wehrte ich mich, um unser Haus zu schützen.

En ik verdedigde me niet.
Ich wehrte mich nicht.

Ik verdedigde je en jij loog tegen mij.
Ich setz mich für Sie ein, und Sie belügen mich..

Ik verdedigde mezelf in Middlebrook…"maar ze betalen me nog steeds niet waar ik recht op heb.
Ich verteidigte mich in Middlebrook, doch man verweigert, was mir zusteht.

Beslissingen die ik verdedigde.
Entscheidungen, die ich verteidigt habe.

Men heeft mij aangevallen. Ik verdedigde mezelf.
Ich bin angegriffen worden, und habe mich verteidigt.

En helaas kwam de andere man er slechter van af. Ik verdedigde mijzelf.
Ich habe mich verteidigt… der andere Kerl schlimmer aus.

Ik geloofde in je, ik verdedigde je!
Was tun Sie? Dich verteidigt!

Vergeef me, Ser Barristan, maar ik verdedigde de Khaleesi tegen koning Roberts moordenaars toen jij nog voor hem boog.
Verzeiht, Ser Barristan, aber ich verteidigte die Khaleesi gegen Robert, als Ihr ihn verehrt habt.

Ik zei:'Ik verdedigde hem als vriend, omdat hij een geweldige vriend is.
Weil ich ihn für einen guten Freund halte. Ich sagte heute zu ihr: Ich verteidige ihn als Freund.

Ik verdedigde mezelf… alsof ik een ander… binnenin mij had die zei.
Ich verteidige mich selbst. Es war so, als ob in mir… ein anderes Ich wäre, das sagte.

Maar eentje begon te schieten en ik verdedigde mezelf. Ik gaf ze de kans hun wapen neer te leggen.
Gab ihnen die Chance, ihre Waffen abzulegen und zu gehen, und ich hab mich verteidigt.

Ik verdedigde hem 12 jaar geleden toen hij veroordeeld werd voor de moord op zijn verloofde. Ben Carter.
Als er für den Mord an seiner Verlobten verurteilt wurde. Ben Carter. Ich vertrat ihn vor 12 Jahren.

hij was dronken… en ik verdedigde.
er war betrunken und ich verteidigte mich.