IK VRAAG HET - vertaling in Duits

• ich frage
• ich bitte
• ich sage es
• ich will
• ich spreche
• ich stelle die Frage
• ich frag
• frag ich
• ich fragte
• ich sag es
• ich wollte

Voorbeelden van het gebruik van Ik vraag het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vraag het je, smeek je.
Ich bitte dich, ich flehe dich an.

Ik vraag het jou.
Ich will dich.

Ik vraag het even aan Magnus.
Ich spreche mal mit Magnus.

Ik vraag het je nog eens.
Ich stelle die Frage noch ein Mal.

Ik vraag het je.
Deswegen frag ich dich.

Ik vraag het iemand anders.
Ich frag jemand anders.

Ik vraag het niet nog een keer.
Ich sage es nicht noch mal!

Ik vraag het aan Max en Jackie.
Ich frage Max und Jackie.

Maar ik vraag het niet voor mezelf.
Aber ich bitte nicht meinetwegen.

Bobby, er… Ik vraag het aan jou omdat het in jouw belang kan zijn.
Bobby, es… Ich spreche dich an, weil du persönlich involviert bist.

Ik vraag het maar even.
Ich will nur nachfragen.

Ik vraag het nog een keer.
Ich stelle die Frage noch mal:

Ik vraag het aan haar.
Ich fragte sie.

Ik vraag het u niet nog eens.
Noch mal frag ich nicht.

Ik vraag het aan de officier.
Ich frag den Offizier.

Ik vraag het niet nog een keer.
Ich sage es nicht nochmal.

Ik vraag het jou, dr. Hunt.
Ich frage Sie, Dr. Hunt.

Ik vraag het een vriend.
Ich bitte einen Freund.

Ik vraag het niet om u te honen.
Ich will Euch nicht verhöhnen.

Ik vraag het hem zelf wel.
Dann frag ich ihn selbst.