INGESTELLEN - vertaling in Duits

• stellen
• Satz
• gestellt
• bestimmten

Voorbeelden van het gebruik van Ingestellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klassieke tragedie"Efigeniya in Taurida" voor drie 1000 jaren oud wordt, zoals, totaliter tonelen van de wereld ingestellen.
Die klassische Tragödie" ¶ш des Genies in KpTËшфx" für drei Tausende Jahre ist gestellt, wahrscheinlich, in allen Theatern der Welt.

Klassieke tragedie"Efigeniya in Taurida" voor drie 1000 jaren oud wordt, zoals, totaliter tonelen van de wereld ingestellen.
Die klassische TragГ¶die"B B¶C€ des Genies in KpTËшфx" für drei Tausende Jahre ist gestellt, wahrscheinlich, in allen Theatern der Welt.

hen voortvloeit podogret zandplaat met de verf in verhit waterhoudend ingestellen.
ist nötig es sie aufzuwärmen, dem Schröpfkopf mit der Farbe ins heisse Wasser angesetzt.

krovelnye BNK. Van de cijfers ingestellen na de postzegel, bijvoorbeeld, BN90/10 of BNK90/40,
БH90/10 oder БHK90/40 gestellt werden, erste bezeichnet die Temperatur seines Erweichens,

Op deze doellatten worden glinyanye kommen met planten ingestellen of ruimer gorshki met de kleuren welk strak worden met de stengels met behulp van shurupov van zachte metalen getuigeerd.
Auf diese Stücke werden die tönernen Schalen mit den Pflanzen oder die großen Töpfe mit den Farben gestellt, die mit den Stämmen mit Hilfe der Schrauben aus den weichen Metallen fest befestigt werden.

Bediende mikte op kurulom met"pokhodnym" zitplaats welk in de noodzakelijkheid werd op land ingestellen, kurul vossedal erop
Der Diener ging für kurulom mit"яю§юфэ№b" vom Sitz, der auf die Erde falls notwendig gestellt wurde, kurul saß auf ihn

van g cm en op een afstand versmaat van elkaar ingestellen hen rechtopstaand en krepim op van tevoren geintroduceerd in de muur shkantakh, door en dan pribivaem ernaar spijkert
in der Entfernung des Meters stellen wir sie senkrecht voneinander und ist auf im Voraus eingeführt in die Wand schkantach gefestigt,

Op het eind van het 1000 jaren, hij zal ingestellen worden op vrije voeten voor beetje
Am Ende von den 1000 Jahren wird er gesetzt werden, befreien Sie für eine kleine Weile auszugehen,

Van de cijfers ingestellen na de postzegel, bijvoorbeeld, BN90/10
Aus den Zahlen, die nach der Marke, zum Beispiel, БH90/10 oder БHK90/40 gestellt werden, erste bezeichnet die Temperatur seines Erweichens,

Tussen tarelkami met het brood ingestellen maslenki met diverse buttery mengelingen,
Zwischen den Tellern mit dem Brot stellen maslenki mit verschiedenen fetten Mischungen,

werd regelmatige communicatie met de steden ingestellen, in de dorpen van de staal vozit alles noodzakelijk,
es wurde die regelmäßige Mitteilung mit den Städten eingestellt, in die Dorfer fingen an, alles Notwendiges zu fahren,

werd regelmatige communicatie met de steden ingestellen, in de dorpen van de staal vozit alles noodzakelijk,
es wurde die regelmäßige Mitteilung mit den Städten eingestellt, in die Dorfer fingen an, alles Notwendiges zu fahren,

Elegant keramisch vat ingestellen op kletchatuiu servet,
Die Feine keramische Vase, die auf die karierte Serviette gestellt ist, oder das helle gelbe,

het systeem basis en niet van utratil de betekenis en nu ingestellen.
ist auf die Systemgrundlage zum ersten Mal gestellt hat die Bedeutung und jetzt nicht verloren.

Ordende uitstekend ingestellen uitgevers; Gevestigde bonussen voor de beste composities van Russische componisten; Sdruzhivshis met Romein-korsakovym,
hat den ausgezeichnet gestellten Verlag organisiert; hat die Preise für die besten Verfassen der russischen Komponisten festgestellt;

Om de betalingen te regelen werd een zogenoemde ‘Reparationsagent' met zetel in Berlijn ingesteld.
Zur Abwicklung der Reparationszahlungen wurde ein„Reparationsagent“ mit Sitz in Berlin eingesetzt.

Voor de update query moet u een aandoening in de paragraaf WAAR ingesteld.
Für den Update-Abfrage sollten Sie eine Bedingung in Abschnitt namens Wo setzen.

Teneinde het beheer van deze overeenkomst te vergemakkelijken wordt een Gemengd Comité ingesteld.
Zur Erleichterung der Durchführung dieses Übereinkommens wird hiermit ein Gemeinsamer Ausschuss gebildet.

Krachtens artikel 19A van het Reglement van Orde heeft het Comité een 21 leden tellende Waarnemingspost Interne Markt ingesteld.
Gemäß Artikel 19 a der Geschäftsordnung hat der Ausschuß eine aus 21 Mitgliedern bestehende Beobachtungsstelle für den Binnenmarkt eingesetzt.

De Herinneringsmedaille aan de Veldtocht van 1849(Duits: Erinnerungsmedaille für die Teilnahme am Feldzug 1849) werd op 17 april 1874 door de regerende hertog Ernst I van Saksen-Altenburg ingesteld.
Die Erinnerungsmedaille für die Teilnahme am Feldzug 1849 wurde am 17. April 1874 von Herzog Ernst I. von Sachsen-Altenburg gestiftet.