IS AFGEBROKEN - vertaling in Duits

• ist abgebrochen
• wurde abgebrochen
• abgebrochen
• abgerissen wurde
• brach ab
• ist ausgebrochen
• ist beendet
• ist zerbrochen

Voorbeelden van het gebruik van Is afgebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kurk is afgebroken, maar volgens mij heb ik het kunnen redden.
Der Korken ist zerbrochen, aber ich konnte, glaube ich, alles rausfischen.

De sleutel is afgebroken.
Der Schlüssel ist abgebrochen.

Het topje is afgebroken.
Die Spitze ist abgebrochen.

Wat? De antenne is afgebroken.
Was? Die Antenne ist abgebrochen.

Dit afsluitding is afgebroken.
Das Abschalterding ist abgebrochen.

De naald Is afgebroken.
Die Nadel ist abgebrochen.

De elektrode is afgebroken.
Die Elektrode ist abgebrochen.

De training is afgebroken.
Das Training ist abgebrochen.

De deurknop is afgebroken.
Der Griff ist abgebrochen.

Het paneel is afgebroken.
Das Panel ist abgebrochen.

Het is afgebroken.
Es wurde abgerissen.

of het project is afgebroken.
oder das Projekt wird abgebrochen.

e-mail controle is afgebroken.
der Abholvorgang wird abgebrochen.

De rest van de gebouwen is afgebroken.
Die übrigen Gebäude wurden abgebrochen.

De oude pulpfabriek in Elmdale is afgebroken.
Die alte Papierfabrik in Elmdale wurde abgerissen.

Het overleg is afgebroken.
Die Gespräche sind beendet.

De hendel is afgebroken. Ted, de hendel!
Der Hebel ist abgebrochen. Ted, der Hebel!

Een deel van de woningen is afgebroken en is deels vervangen door nieuwbouw.
Ein Teil der Gebäude wurde abgebrochen und durch Neubauten ersetzt.

Een van de hendels is afgebroken, meneer. Ja, meneer.
Ja, Sir. Einer der Griffe ist abgebrochen, Sir.

De Kies is afgebroken. Wat?
Der Zahn ist abgebrochen.- Was?