IS PROBEREN - vertaling in Duits

• ist zu versuchen
• versucht
• versuchen

Voorbeelden van het gebruik van Is proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is een vijand van ons land en hij zal wat van jou is proberen af te pakken.
Er ist unser Feind und versucht zu stehlen, was dir gehört.

Zwart sexy gay Hot dick dylan kamers is proberen naar kopen een auto
Schwarz sexy gay Hot dick dylan Kammern ist versuchen zu kaufen ein Auto

De kunst van de parfumeur is proberen te vangen… wat het liefst vrij wil zijn,
Der Parfümeur versucht sich in der Kunst zu fesseln, was im Herzen nach Flucht verlangt,

we nu kunnen doen, is proberen.
anständiges Leben zu führen. außer zu versuchen.

mijn familie te zien. Hetgeen ik het meeste vrees… is proberen weer te aarden in de wereld.
die größte Furcht habe ich vor dem Versuch, wieder in dieser Welt zu leben.

En daarom is veel van wat er is gedaan met Danny Hillis en anderen is proberen de ingenieurskunst in te brengen, de software in te brengen.
Und so ist vieles von dem, was wir mit Danny Hillis und anderen gemacht haben, der Versuch, Konstruktionsprinzipien und Software einzubringen.

dus is het proberen te"heroveren" de kosten van de NHL,
also versucht, es zu„zurückzuerobern“ die Kosten der NHL,

ontmoet de bewoners van virtuele gemeenschappen, is proberen te vinden belangrijke artefacten om de geheime deur te openen,
erfüllt mit den Bewohnern der virtuellen Gemeinschaften, versucht, wichtige Artefakte finden, um die geheime Tür zu öffnen,

Wat dit Parlement echter niet kan, is proberen om de urbanistische planning over te nemen die tot de taken van de regionale overheden behoort,
Allerdings darf dieses Parlament nicht versuchen, Raumordnungs-Aufgaben zu übernehmen, die in der Verantwortung der regionalen Behörden liegen,

Wat we verder moeten doen, is proberen om onszelf niet voor de gek te houden door te denken
Eines der Dinge, die wir auch machen müssen, ist, dass wir versuchen müssen, uns nicht selbst auszutricksen,

en de organisatie is proberen naar vergoeden tienen van miljoenen van dollars in schadevergoeding.
und das Organisation ist versuchen nach wieder einbringen Zehn von Millionen von Dollar im Schadenersatz.

een back-up met het werk dat afkomstig is van proberen verschillende strategieën die je dichter zetten naar uw zakelijke doelstellingen. Delen.
mit der Arbeit sichern, die von dem Versuch, verschiedene Strategien kommt, die Sie näher an Ihren Unternehmenszielen nehmen. Teilen.

aan iets anders in deze diavoorstelling is proberen om al de dingen te identificeren.
zu identifizieren zu versuchen Zeit verwendete als alles andere in diesem Vortrag die als Hindernis wirken.

we dat elders al gedaan hebben, is proberen deze landen in wat we noemen de overgangsperioden bij te staan met maatregelen die aansluiten bij de ingrijpende verandering die er plaatsvindt,
sollten allerdings- da wir es anderweitig taten- versuchen, diesen Ländern während eines sogenannten Übergangszeitraums durch Maßnahmen zu helfen, die den drastischen Veränderungen bei den Einnahmequellen entsprechen,

de enige andere wat die we kunnen doen is proberen om te verminderen aromatisation,
die wir tun können, ist, versuchen, zu aromatisieren, in der Regel mit Nolvadex(Tamoxifen)

Kan je op zijn minst proberen om een betere houding aan te nemen op de voedselbeurs?
Komm schon, kannst du nicht wenigstens versuchen, etwas mehr Motivation aufzubringen?

Kan je op z'n minst proberen om behulpzaam te zijn, alsjeblieft?
Kannst du wenigstens versuchen, hilfreich zu sein, bitte?

Kan je op zijn minst proberen dit serieus te nemen? Alsjeblieft?
Kannst du wenigstens versuchen ernst zu bleiben, bitte?

Bent u proberen om een methode om een gratis FIFA verkrijgen vinden 16 multiplayer code?
Versuchen Sie, eine Methode, um ein kostenloses FIFA erhalten zu finden 16 Multiplayer-Code?

Ze waren niet proberen te achterhalen welke sterren een mens bewoonbare planeet kon hosten.
Sie versuchen nicht, um herauszufinden, welche Stars einen Menschen bewohnbaren Planeten beherbergen könnten.