KIJK NOG - vertaling in Duits

• sieh noch
• schau noch
• guck noch
• such noch
• überprüfe es noch
• werfen sie noch
• seht noch
• schaut noch
• schau nochmal
• Checke noch

Voorbeelden van het gebruik van Kijk nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. Kijk nog eens.
Nein. Guck noch mal genau.

Waarom? Kijk nog 's.
Warum?- Schau nochmal.

Kijk nog eens in die opslagruimte,
Checke noch mal in den Katakomben,

Ja. Kijk nog 'n keer.
Ja. Schau noch mal.

Kijk nog eens goed.
Sieh noch mal hin.

Kijk nog eens goed!
Seht noch mal hin!

Kijk nog eens naar het beeld.
Schau noch mal auf den Bildschirm.

Kijk nog eens.
Sieh noch mal hin.

Kijk nog maar eens.
Seht noch mal hin.

Kijk nog beter.
Schaut noch genauer hin.

De baby's… Kijk nog maar eens goed.
Die Babys… Schau noch mal gut hin.

Kijk nog eens zoals daarjuist.
Sieh noch mal da rüber.

Kijk nog maar eens goed.
Schaut noch mal hin.

Kijk nog eens.
Seht noch mal hin.

Ik kijk nog één keer.
Ich schau noch einmal nach.

Kijk nog maar eens.
Sieh noch mal nach.

Nee. Kijk nog eens.
Nein. Schaut noch mal.

Kijk nog eens naar het menu.
Dann schau noch mal in die Speisekarte.

Kijk nog eens, mijn bruisende elf.
Sieh noch einmal hin, mein quirliger Kobold.

Hier. Kijk nog eens.
Hier. Schau noch mal.