Voorbeelden van het gebruik van Laat toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik laat het toe.
En het laat ons toe om gebruik te maken van de kwantumwereld.
Laat het toe, oké?
En zij laat het toe.
Ik laat dat toe.
Ik laat dat toe.
Ich lasse das mal durchgehen.Ik laat het toe.
Het laat me toe, je galant een zakdoek aan te bieden.
Es erlaubt mir, Ihnen galant mein Schnupftuch anzubieten.Laat ze toe en laat ze dan gaan.
Lass sie kommen, und dann Dat laat hij toe.
Lässt er ihn so mit dir reden?En jij laat dat toe.
Und Sie lassen es zu.En ik laat het toe.
Und ich lasse es zu.Verworpen. Ik laat het toe.
Ich erlaube es. Abgelehnt.Marine laat vrouwen toe maar rassen gescheiden.
Marine erlaubt weibliche freiwillige aber strenge rassentrennung.Laat dat toe.
Lass es zu.Bedankt. Charlie, laat je toe dat die verdorven vent zo tegen me praat?
Danke. Charlie, wirst du diesen Vollidioten einfach so mit mir reden lassen?En jij laat het toe.
Und du lässt es zu.De woede die in mijn gedachten zit… laat ik toe in mijn hart.
Die Wut, die in meinen Gedanken ist… ich in mein Herz lasse.Paragraaf 2 van artikel 11 laat niet toe dat de belangen van privébedrijven geschaad worden.
Erlaubt keine Verletzung firmeneigenen Vermögens. Artikel 11, Absatz 2 der Unions-Charta.Nee, ik laat dit toe.
Nein, ich lasse dies zu.
