LAAT TOE - vertaling in Frans

• permet
• laisse
• permettent
• permettra

Voorbeelden van het gebruik van Laat toe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een wandeling langs de Moldau laat u toe om naast de fascinerende architectuur van de stad ook enkele monumentale gebouwen te ontdekken
Une balade le long du Danube vous permet de découvrir à côté de l'architecture fascinante de la ville aussi quelques bâtiments monumentaux

De kennis van de governance en audit praktijken laat u toe om: te anticiperen op onvoorziene voorvallen;
La maîtrise des pratiques de gouvernance et d'audit vous permet de: anticiper les événements imprévus;

Deze vraag laat mij toe om te evalueren in welke mate de kandidaat zich kan inleven in een toekomstige functie
Cette question permet de voir dans quelle mesure le candidat se projette déjà dans son futur poste

die niet gerealiseerd werden- laat ons toe om te kijken wat dat geeft vanaf de begane grond
qui n'ont pas été réalisés- nous permet de voir ce que cela donne depuis le rez-de-chaussée

Het systeem van loopbaansparen laat toe af te wijken van de wet van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers voor wat betreft het tijdstip van betaling van het loon.
Le système d'épargne-carrière permet de déroger à la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs en ce qui concerne le moment de paiement.

de Stille Oceaan, laat desalniettemin toe dat bepaalde onderdelen van de samenwerking worden voortgezet.
des Caraïbes et du Pacifique, permet néanmoins la poursuite de certains volets de la coopération.

De jobs zijn gedekt door een verzekering, de betaling gebeurt online en een evaluatiesysteem laat gebruikers toe om te zien wat anderen vonden van een dienstverlener.
Les jobs sont couverts par une assurance, le paiement s'effectue en ligne et un système d'évaluation permet aux utilisateurs de connaître l'avis d'autres personnes sur les compétences d'un prestataire de service.

Accordeonstof boven de ellebogen en dubbele verstelmogelijkheid op de armen(drukknopen) laat beweging toe en zorgt dat je voor een stuk zelf bepaalt hoeveel ruimte
La matière accordéon au-dessus des coudes ainsi que la double possibilité de réglage au niveau des bras(boutons-pression) laissent une entière liberté de mouvement et vous permettent d'ajuster

Deze beschikking laat toe bepaalde handelsakkoorden van de Lid-Staten die tussen 1 augustus
Cette décision autorise, en vertu de la décision 69/ 494/CEE du Conseil,

Deze standaardtechnologie laat toe om bepaalde inlichtingen over de gebruiker te registreren(login
Cette technologie standard qui permet l'enregistrement de certaines informations concernant l'utilisateur(choix de la langue,

Dit laat hem toe hetvolgende te stellen:« Gedurende al die jaren heb ik niets anders gedaan
Ceci lui permet d'affirmer:« Ainsi, durant toutes ces années, je n'ai fait

Ook de bezetting van de kamer gedurende het jaar laat niet toe om van de hoedanigheid van student een onderscheidingscriterium te maken, aangezien studenten ook tijdens
Le fait que la chambre soit occupée durant l'année ne permet pas davantage d'ériger la qualité d'étudiant en critère de distinction,

Artikel 24, 5, van de Grondwet laat niet toe dat op grond van de in de bestreden bepaling bedoelde concordantie een nieuwe inhoud aan ambten wordt gegeven,
L'article 24, 5, de la Constitution ne permet pas que, sur la base de la concordance dont il est question dans la disposition attaquée, il soit donné

ontgift niet, laat niet toe om af te vallen zonder diëten en doet niet blokkeer calorieën.
ne permet pas de perdre du poids sans diète et ne bloquer les calories.

Dit artikel laat voortaan toe, meerdere keren de verlenging van zes jaar toe te staan bedoeld in artikel 42,§ 2, 3°. Het gaat
Cet article permet désormais d'accorder plusieurs fois la prolongation de six ans visée à l'article 42,§ 2,

Dit laat ons toe om, bijvoorbeeld,[het internetverkeer van gebruikers van de ene pagina op onze Website naar een andere te volgen, cookies aan te leveren of ermee te communiceren,
Cela nous permet, par exemple, de surveiller les habitudes de trafic des utilisateurs d'une page de notre Site Web à une autre,

De toepassing van bedrijfsgovernance in uw operationele activiteiten, laat u toe om: uw strategie uit te voeren door uw doelstellingen te vertalen in actieplannen;
L'application de la gouvernance d'entreprise à vos activités opérationnelles, vous permet de: réaliser votre stratégie par la traduction de vos objectifs en plans d'actions;

over het gebruik van de subsidies bedoeld in het 1ste lid en laat toe, op aanvraag van deze instantie,
de l'utilisation des subventions visées à l'alinéa 1er et permet, sur demande de cette instance,

De machtiging CRE( A) laat toe.
L'autorisation CRE(A) permet de conduire.

De machtiging TRE( A) laat toe.
L'autorisation TRE(A) permet de conduire.