LEUK SAMEN - vertaling in Duits

• Spaß zusammen
• süß zusammen
• Spaß miteinander
• schön zusammen
• schönes Paar
• schöne Zeit
• toll zusammen

Voorbeelden van het gebruik van Leuk samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie hadden het zo leuk samen.
Ihr zwei habt so gut zusammengepasst.

Waarom? We hebben het toch leuk samen.
Wieso? Es läuft doch gut zwischen uns.

Jullie zijn zo leuk samen.
Ihr zwei seid so süß miteinander.

Wij zijn leuk samen.
Wir sind ein lustiges Paar.

Jij en Missy hadden het leuk samen.
Du und Missy hattet heute eine nette Zeit.

We hadden het leuk samen.
Wir hatten eine großartige Zeit.

we hadden 't wel eens leuk samen en we gingen jagen
du weißt schon. und wir hatten viel Spaß zusammen Ich meine,

Jullie zijn leuk samen, en diep van binnen ben je nooit blijer geweest dan nu met haar.
Ihr beiden seid süß zusammen."Tief in dir weißt du, dass du nie glücklicher warst als mit ihr.

Hopenlijk spelen julllie twee daar boven weer net zo leuk samen als jullie dat hier altijd deden….
Hoffentlich spielt Ihr beiden da oben wieder so schön zusammen, wie Ihr es hier getan habt….

Je zijn leuk samen.
Ihr passt gut zusammen.

Ze zijn leuk samen.
Sie sind süß.

Jullie zijn leuk samen.
Ihr seid so niedlich.

We hebben het leuk samen.
Wir haben Spaß zusammen.

Jullie zijn zo leuk samen.
Ihr beide seid so niedlich.

We hebben het leuk samen.
Wir haben Spaß.

We hadden het leuk samen.
Wir haben Spaß.

We hebben het leuk samen.
Wir sind gut zusammen.

We hebben het leuk samen.
Wir passen gut zusammen.

We hadden het leuk samen.
Wir haben uns gut amüsiert.

Wij hadden het leuk samen.
Wir hatten doch Spaß.