MOEDER DENKT - vertaling in Duits

• Mutter denkt
• Mom denkt
• Mutter glaubt
• Mutter hält
• Mom glaubt

Voorbeelden van het gebruik van Moeder denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Precies wat Abby's moeder denkt dat ik met haar doe.
Abbys Mom denkt, dass ich das mit ihr mache.

Je moeder denkt dat jullie beiden in Kerstman's Vallei zijn geweest.
Deine Mutter glaubt, dass ihr die ganze Zeit bei Prancer seid.

Mijn moeder denkt dat ze dood is.
Meine Mutter denkt, dass sie tot ist.

M'n moeder denkt dat jij iets hebt met hem.
Meine Mom denkt, dass du diejenige bist, die mit ihm zusammen ist.

Mijn koptelefoon. Je moeder denkt dat je iets verzwijgt.
Deine Mutter denkt, dass du uns etwas verheimlichst. Meine Kopfhörer.

Je moeder denkt dat dit gaat over mij te beschermen.
Deine Mutter denkt, dass es dir darum geht, mich zu beschützen.

Je moeder denkt… dat ik je misschien kan helpen.
Deine Mutter denkt, dass ich, ähm… dir vielleicht helfen kann.

Je moeder denkt dat je nog veel kunt bereiken.
Deine Mutter denkt, du hast das Zeug zu einer Spitzenschülerin. Und ich stimme ihr zu.

Wat denk je als je aan je moeder denkt?
Woran denkst du, wenn du an deine Mom denkst?

Ik weet wanneer je aan je moeder denkt.
Wann du an deine Mutter denkst.

Ik weet wanneer je aan je moeder denkt.
Ich weiß immer, wann du an deine Mutter denkst.

Mijn moeder denkt erover om precies hetzelfde te doen.
Meine Mutter, sie denkt darüber nach das Gleiche zu tun.

M'n moeder denkt van wel.
Meine Mutter glaubt es.

Mijn moeder denkt van wel.
Meine Mom glaubt ich bin es.

En je schijnheilige moeder denkt dat ik kan worden afgekocht voor £200.
Deine scheinheilige Mutter will mich für 200 Pfund kaufen.

Je moeder denkt dat we voorzichtig werken.
Deine Mom will, dass wir vorsichtig sind.

Wat je ook over je moeder denkt, ze heeft jullie opgevoed.
Egal, was ihr von eurer Mutter haltet, denkt daran, sie hat euch großgezogen.

Moeder denkt dat jong bloed goed voor ons is.
Mutter meint, dass junges Blut gut für uns ist.

Bedankt. Mijn moeder denkt dat het te lang is.
Meine Mom findet es zu lang. Danke.

M'n moeder denkt dat ze je hier geen schone lakens geven.
Meine Ma glaubt nicht daran, dass es hier saubere Laken gibt.