MOET GEVEN - vertaling in Duits

• geben muss
• geben soll
• schenken soll
• vorangehen muß
• geben sollte
• geben muß
• geben müssen
• geben musst
• geben sollten
• geben sollen

Voorbeelden van het gebruik van Moet geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je begrijpt dus dat je me die formule moet geven.
Du verstehst also, dass du mir das Rezept geben musst.

Dat ik haar nog een kans moet geven.
Hat, dass ich ihr noch eine Chance geben sollte.

Ik weet dat je hem de kaarten moet geven omdat jullie getrouwd zijn.
Ich weiß, dass Sie ihm die Karten geben müssen, weil Sie verheiratet sind.

Ik begrijp niet waarom ik jou een kredietkaart indruk moet geven.
Ich verstehe nicht, warum ich ihnen einen Kreditkartenabdruck geben soll.

Er is iets wat ik je moet geven, voordat je gaat.
Da ist etwas, was ich dir geben muss bevor du gehst.

ik weet niet wat ik haar moet geven.
Ich weiß nicht, was ich ihr schenken soll.

En daarom denk ik dat je me een wapen moet geven.
Deswegen denke ich, dass Sie mir eine Waffe geben sollten.

Je weet nooit of je moet geven of nemen.
Du weißt nie ob du einen geben musst oder einen bekommst.

Ben jij iemand die raad moet geven?
Glaubst du wirklich, du bist derjenige, der Lebensratschläge geben sollte?

Dat je ons wapens moet geven.
Dass Sie uns Waffen geben sollen.

Of een student drugs moet geven?
Oder einem Schüler Drogen geben soll?

Als je iemand de schuld moet geven.
Wenn du schon jemandem die Schuld geben musst.

u Mr Osterberg een kans moet geven.
Sie Mr. Osterberg eine Chance geben sollten.

de Commissie het voorbeeld moet geven.
die Kommission ein Beispiel geben sollte.

Oké, ik zal eens kijken aan wie ik dit moet geven.
Ok. Ich finde mal raus, wem ich das geben soll.

Ik heb iets wat je aan je moeder moet geven.
Ich habe etwas für dich, das du deiner Mutter geben musst.

Ik denk dat u, Ms Stevens, hun de banden moet geven.
Ich denke, dass Sie ihnen die Aufzeichnungen geben sollten.

Ik weet niet hoe ik dingen moet delen of wat ik mensen moet geven.
Ich kann weder teilen, noch weiß ich, was ich anderen geben soll.

je haar geen geld voor kleren moet geven.
dass du ihr kein Geld geben musst.

Hij weet niet wie hij de schuld moet geven.
Und weiß nicht, wem er die Schuld geben soll.