MOET TERUG - vertaling in Duits

• muss zurück
• muss wieder
• sollte wieder
• sollte zurück
• muss zurückgehen
• sollte zurückgehen
• sollte gehen
• muss nach Hause
• musst nochmal
• gehe wieder
• muss heim
• muss zurückkehren

Voorbeelden van het gebruik van Moet terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alstublieft, ik moet terug naar Parijs!
Bitte, ich muss wieder nach Paris!

Ik moet terug.
Ich muss nach Hause.

Ik moet terug naar mijn kind.
Ich muss zurück zu meinem Kind.

Ik moet terug om te zien wat er met me is gebeurd.
Ich muss zurückgehen und sehen, was dort mit mir passiert ist.

Ik moet terug.
Ich sollte zurückgehen.

An8}Eddie, ik moet terug.
Eddie, ich sollte gehen.

Je moet terug naar 't podium!
Du musst nochmal auf die Bühne!

Ik moet terug naar m'n date.
Ich sollte zurück zu meinem Date.

Ik moet terug naar mijn kamer.
Ich… ich sollte wieder in mein Zimmer gehen.

Ik moet terug naar het team.
Ich muss wieder zum Team.

Nee. Ik moet terug naar mijn familie.
Ich muss zurück zu meiner Familie. Nö.

Ik moet terug, om hen te waarschuwen.
Ich muss zurückgehen, sie warnen.

Ik moet terug voor Mahler's pillen.
Ich muss nach Hause wegen Mahlers Tabletten.

Ik dacht…-Ik moet terug. Echt?
Ich sollte zurückgehen. -Echt? Ich dachte,?

Dit was heerlijk, maar ik moet terug.
Das ist zwar nett, aber ich sollte gehen.

Ik moet terug voor iemand me zoekt.
Ich sollte zurück, bevor mich jemand sucht.

Je moet terug naar Jezebels.
Du musst nochmal in Jezebels Reich.

Ik moet terug.
Ich sollte wieder reingehen.

Alice Munezero moet terug in Rwanda.
Alice Munezero muss wieder nach Ruanda.

Hij moet terug in het water of hij sterft.
Er muss zurück ins Wasser, oder er wird sterben.