Voorbeelden van het gebruik van Nu eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik werk nu eigenlijk niet.
Eigentlich arbeite ich jetzt gar nicht.Wat is nu eigenlijk het standpunt van de Fractie van de Europese Volkspartij?
Was ist denn jetzt eigentlich die Position der Fraktion der Europäischen Volkspartei?Wat is nu eigenlijk in eerste instantie het statement daarop van het Europees Parlement?
Hoe lang werk je nu eigenlijk voor ons?
Wat bedoel ik nu eigenlijk met contact?
Was meine ich denn nun eigentlich mit Kontakt?Mag ik nu eigenlijk weggaan?
Darf ich eigentlich endlich gehen?Wat moet ik nu eigenlijk vaststellen?
Was muss ich jetzt tatsächlich feststellen?We zijn nu eigenlijk partners, hè?
Wir sind jetzt praktisch Partner, oder?Het is nu eigenlijk geen toorts meer!
Elma, waar zitten we nu eigenlijk?
Elma! Hast du'ne Ahnung, wo wir hier überhaupt sind?Wat betekent dit resultaat nu eigenlijk?
Wat betekent geld nu eigenlijk?
Was bedeutet Geld schon?dit is nu eigenlijk een theoretisch argument.
ist die Debatte nun quasi hypothetisch.Maar hoe wordt informatie nu eigenlijk gemeten?
Wie werden Informationen also tatsächlich gemessen?welke sanctiemogelijkheden heeft Europa daar nu eigenlijk op?
Sanktionsmöglichkeiten hat Europa denn nun eigentlich?Hoe zit het nu eigenlijk?
Wie verhält es sich damit in Wirklichkeit?Want wat is geld nu eigenlijk?
Denn was ist Geld schon?Ik voel me nu eigenlijk prima.
Dat heb je nu eigenlijk.
Haben wir ja gewissermaßen.Wat vraag je nu eigenlijk?
Was fragst du mich jetzt eigentlich?
