Voorbeelden van het gebruik van Dus eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus eigenlijk apen ze mijn bar mitswa na.
Also, im Grunde genommen, kopieren sie nur meine Bar Mitzwa.Dus eigenlijk zoeken we naar?
Also im Grunde genommen suchen wir…?Dus eigenlijk heeft hij die tien centimetrer afgelegd in.
Also tatsächlich hat sie die 10cm in.Dus eigenlijk, als je wilt leven,
So tatsächlich, wenn du leben möchtest,Dus eigenlijk, de hele bevolking op dit moment, ze zijn gevallen.
So, tatsächlich, die ganze Bevölkerung ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt gefallen.Dus eigenlijk, lange, lange jaren geleden was er geen opdeling op deze planeet.
Also tätsächlich, vor langen, langen Jahren gab es keine Teilung dieses Planeten.Dus eigenlijk, India en de mensen uit India,
So eigentlich, Indien und Indiens Menschen,Dus eigenlijk verschillen we niet zoveel.
Sie sind gar nicht so anders als wir.Het is dus eigenlijk uw schuld.
Es ist also eher Ihr Problem.Dus eigenlijk heb je slordig werk afgeleverd?
Dus eigenlijk ben jij mij een verontschuldiging schuldig.
Also tatsächlich schuldest du mir eine Entschuldigung.Dus eigenlijk als je Amy bent?
Also praktisch, wenn man Amy ist?Dus eigenlijk is er geen probleem.
Dus eigenlijk ben jij Dave Matthews.
Du bist also praktisch Dave Matthews.We zijn dus eigenlijk moordenaars.
Wir sind also praktisch Mörder.Het is dus eigenlijk een U.
Es ist also in Wirklichkeit ein U.Dus eigenlijk voel ik me toch niet best.
Wenn ich es also bedenke, nein, Ik probeer dus eigenlijk de belastingen te verlagen.
Geringere Steuern erreichen. Ich will damit also eigentlich nur.Dus eigenlijk, verpletter je me.
Also im Grunde genommen erdrückst du mich.Dan zijn we dus eigenlijk buren, he?
Da sind wir ja jetzt Nachbarn geworden, nicht?
