OVERLEDEN MOEDER - vertaling in Duits

• tote Mutter
• verstorbenen Mutter
• verstorbene Mutter
• toten Mutter
• verblichene Mutter

Voorbeelden van het gebruik van Overleden moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jocasta Cameron is de zuster van m'n overleden moeder.
Jocasta Cameron ist die Schwester meiner verstorbenen Mutter.

Die is van m'n overleden moeder, lul.
Sie gehört meiner toten Mutter, Idiot.

Ik verkleed Shampagne als m'n overleden moeder.
Ich ziehe Shampagne wie meine verstorbene Mutter an.

Dit is een herinnering aan mijn overleden moeder.
Das ist ein Andenken an meine tote Mutter.

Dronk je melk bij je overleden moeder.
Trankst du die Milch deiner toten Mutter.

Kun je mijn overleden moeder bellen zodra je het weet?
Wenn Sie die Antwort haben, können Sie meine verstorbene Mutter anrufen?

Excuses aan mijn overleden moeder.
Entschuldige dich bei meiner toten Mutter.

Ze is je gaan vergelijken met haar overleden moeder.
Sie vergleicht Sie immer gleich mit ihrer toten Mutter.

M'n overleden moeder zei altijd dat niets sneller leefde.
Meine verstorbene Mum meinte: Nichts lebt schneller.

Je lieve overleden moeder… accepteerde me precies
Deine liebe selige Mutter… akzeptierte mich genau so,

Bij de geboorte van het eerste kind overleden moeder en kind.
Bei der Geburt ihrer Tochter ein Jahr später verstarben Mutter und Kind.

De hele wereld weet van m'n twee vaders en overleden moeder.
Die ganze Welt weiß, dass ich zwei Dads habe und eine Mom, die starb.

Haar overleden moeder zien is een hallucinatie.
Ihre tote Mutter zu sehen, ist eine Halluzination,

Opeens duikt een jongen op met een brief van zijn onlangs overleden moeder. Waar in staat dat hij Gusteau's zoon zou zijn.
Plötzlich taucht dieser Junge aus dem Nichts auf, mit einem Brief seiner kürzlich verstorbenen Mutter, der behauptet, dass er Gusteau's einziger Sohn ist.

Ik moet een brief schrijven aan mijn overleden moeder.
ich muss'n Brief an meine tote Mutter schreiben.

Tussen Carter en de vriend van z'n overleden moeder. Vijf jaar geleden kreeg het politieburea in Louisville melding van huiselijk geweld.
Auf eine Meldung häuslichen Zwists zwischen Carter und dem Freund seiner verstorbenen Mutter. Vor fünf Jahren reagierte die Polizei von Louisville.

Elizabeth heeft u iets gestuurd, iets gedenkwaardigs… iets dat zelfs uw overleden moeder zou behagen.
Etwas Großes, das selbst Eure tote Mutter freuen würde. Denn Elizabeth hat Euch etwas mitgeschickt.

denk ik aan je lieve overleden moeder.
es erinnert mich an deine geliebte verblichene Mutter.

is de enige erfgenaam van zijn in 1998 overleden moeder, wier laatste woonplaats zich in Duitland bevond.
ist Alleinerbe seiner 1998 verstorbenen Mutter, die ihren letzten Wohnsitz in Deutschland hatte.

name deel aan een kerkdienst voor zijn 75 jaar voordien overleden moeder.
II. die Gedenkstätte und nahm an einer Messe für seine vor 75 Jahren verstorbene Mutter teil.