SLECHTE JONGEN - vertaling in Duits

• böser Junge
• schlechter Junge
• schlechter Kerl
• schlimmer Junge
• übler Kerl
• Bad Boy
• böser Bube
• böse Junge
• bösen Jungen
• mieser Kerl
• übler Junge

Voorbeelden van het gebruik van Slechte jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Li-zzie… Ben ik een slechte jongen?
Bin ich ein schlimmer Junge?

Hij is geen slechte jongen.
Er ist kein schlechter Junge.

Jij bent een hele slechte jongen.
Du warst ein sehr, sehr böser Junge.

Je noemt jezelf een slechte jongen.
Und du nennst dich Bad Boy.

Hij is helemaal geen slechte jongen. Geweldig.
Super. Er ist kein übler Kerl.

Je bent een slechte jongen.
Du bist ein böser Bube.

Je bent geen slechte jongen, Teleferix.
Du bist kein übler Junge, Emporkömmlix.

Mevrouw, het betekent niet dat Souleymane een slechte jongen is.
Madame, das bedeutet nicht, dass Souleymane ein schlechter Junge ist.

Het is geen slechte jongen.
Antoine ist kein schlechter Kerl.

Mijn slechte, slechte jongen.
Mein böser, böser Junge.

We zijn weer terug bij ik ben een slechte jongen'.
Es ist meine Schuld. Jetzt kommt die Leier wieder: Ich bin ein mieser Kerl".

Ik beschouw mijzelf liever als een slechte jongen.
Ich sehe mich gern selbst als"schlimmer Junge".

au fond geen slechte jongen.
und eigentlich kein schlechter Junge.

Ik ben geen slechte jongen.
Ich bin kein schlechter Kerl.

Ja, een slechte jongen.
Ich bin ein böser Junge.

Ja, je bent een slechte jongen.
Yeah, du bist ein schlimmer Junge.

Deze slechte jongen is helemaal schoon,
Dieser böse Junge ist blitzsauber.

Hij was geen slechte jongen.
Er war kein schlechter Junge.

Het is geen slechte jongen.
Er ist kein böser Junge.

Hij is geen slechte jongen.
Eigentlich ist er gar kein schlechter Kerl.