TECHNISCH PERSONEEL - vertaling in Duits

• technisches Personal
• technische Mitarbeiter
• technische Personal
• technischen Personals
• technischem Personal
• technischer Mitarbeiter

Voorbeelden van het gebruik van Technisch personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

onze eigen technisch personeel en nieuwe modelontwerpers,
unser eigenes technisches Personal und Designer des neuen Modells

De gids is bedoeld voor automobilisten die betrokken zijn in zelf-reparatie voor de engineering en het technisch personeel van de centra en de service-stations, vloten en reparatie winkels.
Das Handbuch richtet sich an Autofahrer beteiligt, die in selbst-Reparatur für engineering und technische Mitarbeiter der Zentren und Tankstellen, Flotten und Werkstätten.

Een bijzondere regeling voor het administratief en technisch personeel moet worden ingevoerd,
Für das Verwaltungspersonal und das technische Personal sind besondere Beschäftigungsbedingungen zu schaffen,

A4: Wij hebben vele beroeps, technisch personeel, concurrerendere prijzen
A4: Wir haben viele Fachleute, technisches Personal, konkurrenzfähigere Preise

De onderverdeling van het wetenschappelijk en technisch personeel kan onder de bij elke begroting vastgestelde voorwaarden volgens groepen van rangen worden aangegeven.
Einen Stellenplan für das wissenschaftliche und technische Personal, in dem unter den Bedingungen des jeweiligen Haushaltsplans mehrere Besoldungsgruppen zusammengefasst werden können.

Deze kaart verleent de houder bepaalde voorrechten en immuniteiten voor administratief en technisch personeel overeenkomstig artikel 37,
Dieser Ausweis gewährt bestimmte für Mitglieder des Verwaltungspersonals und technischen Personals von Botschaften vorgesehene Vorrechte

uitstekend technisch personeel en volwassen technologie,
ausgezeichnetes technisches Personal und ausgereifte Technologie,

Maar misschien wat technisch personeel, met inbegrip van een aantal professionele ontwikkelaars zijn niet erg duidelijk op dit punt.
Aber vielleicht noch einige technische Personal, darunter eine Reihe von professionellen Entwicklern sind nicht sehr klar zu diesem Thema.

de uitwisseling van wetenschappelijk en technisch personeel met openbare en particuliere instellingen in de Lid-Staten;
des Austauschs von wissenschaftlichem und technischem Personal mit öffentlichen und privaten Einrichtungen in den Mitgliedstaaten;

geavanceerde technologie in verband met zijn hoog opgeleide technisch personeel is uitgegroeid tot een organisatie Meer….
fortschrittlicher Technologie mit ihren hoch ausgebildeten technischen Personals hat sich zu einer Organisation, die Dienste für Mehr….

Aangepaste peiling We hebben een lager productie-machines en ervaren technisch personeel, u kunt uw producten aanpassen.
Benutzerdefinierte Lager Wir haben eine Lagerproduktionsmaschinen und erfahrenes technisches Personal, Sie können Ihre Produkte anpassen.

In korte tijd kan het technisch personeel kennis opdoen over storingen
In kurzer Zeit kann sich das technische Personal eingehend über Störungen

onze senior technisch personeel maakt deze dienst is gekwalificeerd de ontwikkeling van hun werk,
macht unser leitender technischer Mitarbeiter dieses Dienstes qualifiziert ist Entwicklung ihrer Arbeit,

de huidige achterstand in de aanwerving van wetenschappelijk en technisch personeel wordt ingelopen.
die Bewältigung des derzeitigen Defizits bei der Einstellung von wissenschaftlichem und technischem Personal.

meer professionele en technisch personeel, en introduceerde geavanceerde modus.
erhöhte berufliches und technisches Personal und fortschrittlichen Management-Modus eingeführt.

de normale werking, zal het technisch personeel van beide partijen de technische indicatoren van de apparatuur testen.
normalem Betrieb wird das technische Personal beider Parteien die technischen Kennzeichen des Geräts prüfen.

geïnstalleerd met bekwaam technisch personeel.
installiert mit erfahrenem technischem Personal.

de aanvrager diplomaat is dan wel tot het technisch personeel behoort.
genau angeben, ob der Antragsteller Diplomat oder technischer Mitarbeiter ist.

administratief en technisch personeel en hun gezinsleden.
Verwaltungspersonal und technisches Personal einschließlich ihrer Familienangehörigen.

Van de fabrikant van het gereedschap, het technisch personeel om de productieproceskaart op te stellen
Von dem Werkzeughersteller, dem technischen Personal, um die Herstellungsprozesskarte vorzubereiten