Voorbeelden van het gebruik van Toch doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, maar ik moet het toch doen.
Nein, aber ich muss es trotzdem tun.Maar ik moet dit toch doen.
Aber ich muss das trotzdem tun.Maar laten we het toch doen.
Aber lass es uns trotzdem tun.We moeten het toch doen.
Mir müssen es trotzdem tun.het mis kan gaan en toch doen ze het.
es kann schieflaufen, und sie tun's trotzdem.Uiteindelijk toch doen wat je niet kunt doen. .
Doch das zu tun, was man nicht kann.We kunnen nu toch doen wat we willen.
Wir können jetzt schließlich machen, was wir wollen.En toch doen we het elke dag.
Und trotzdem machen wir es jeden Tag.Toch doen wat je niet kunt doen. .
Trotzdem zu tun, was du nicht Als ze dat toch doen, zien ze af van een tijdsaanduiding.
Wenn sie es jedoch machen, verwenden sie-".Iemand moet het toch doen, hè?
Jemand muss es ja tun, nicht?Toch doen ze dat altijd.
Irgendwie schaffen sie es immer.We kunnen toch doen wat we willen.
Wir können trotzdem machen, was wir wollen.Toch doen wij iets heel raars.
Und dennoch tun wir etwas wirklich Eigenartiges.Wat moet ik toch doen?
Was soll ich denn tun?Ik ga het toch doen.
Ich werde es sowieso tun.Wat moet ik toch doen?
Dat moest ik toch doen?
Das sollte ich doch tun, oder?Wij zullen het toch doen.
Wir werden es jedoch tun.Iemand moet het toch doen.
Irgend jemand muß es ja tun.
