Voorbeelden van het gebruik van Toch hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoezo? U weet toch hoe ze zijn?
Sie wissen doch, wie die sind. Wieso?Gij weet toch hoe ik ben.
Du weißt doch wie ich bin.Je weet toch hoe gevaarlijk hij is?
Du weißt doch wie gefährlich er ist?het zal zijn, en toch hoe!
Es wird sein, und doch wie!Je weet toch hoe je dat doet?
Du weißt doch, was du machen musst, um das zu schaffen?Jij bezit toch hoe heet 't ook alweer Ape Mountain?
Gehört Ihnen nicht… Ach, wie heißt er noch mal, Affenberg?Je weet toch hoe dit spel te spelen.
Du weißt doch, wie man dieses Spiel spielen.Je weet toch hoe het is?
Weißt du noch, wie es am Anfang ist?Je weet toch hoe je dat doet?
Du weißt doch, was du dafür machen musst?U weet toch hoe Britten zijn?
Sie wissen doch, was man über Briten sagt,?Je ziet toch hoe het overal gaat.
Du siehst doch, was überall passiert, die Menschen wollen ihre Freiheit.Onthou toch hoe ik het wil.
Merkt euch mal, wie ich's haben will.Paulie, je weet toch hoe ik hierover denk.
Paulie? Du weißt ja, was ich von dem Kram hier halte.Je weet toch hoe ik heet?
Du weißt aber, wie ich heiße, Benni,?Waarom vertelt iedereen mij toch hoe laat het is?
Wieso sagen mir alle immer, wie spät es ist?Je weet toch hoe moeilijk ze het heeft.
Du weißt doch, was sie für schwere Zeiten durchmacht.Je weet toch hoe?
Du weisst wie, nicht wahr?Je weet toch hoe je moet bidden?
Du weißt, wie das geht, oder?Je weet toch hoe katholieken over scheiden denken?
Die Katholiken haben doch was gegen Scheidung?Dan weet je toch hoe 't met me gaat.
Dann wissen Sie auch, wie es mir geht.
