Voorbeelden van het gebruik van Vaak doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe vaak doe je het per dag?
Wie oft klebt dein Stift am Tag?Hoe vaak doe je dat tussendoor?
Wie oft fährst du während des Semesters?Hoe vaak doe je dit ritueel?
Wie oft wiederholst du dieses kleine Ritual?Hoe vaak doe je freelance?
Wie oft arbeiten Sie freiberuflich?Vaak doe je wat je moet doen
Meistens tut man, was man Hoe vaak doe je dit soort dingen precies?
Kann es sein, dass du so etwas öfter gemacht hast?Hoe vaak doe je dat?
Wie oft nimmst du Hoe vaak doe je dit ritueel?
Wie oft vollführst du dieses kleine Ritual?Maar als ik vlieg, wat ik vaak doe… kijk ik graag naar buiten in plaats van naar de achterkant van een stoel.
Aber wenn ich fliege, was ich oft tue, schaue ich gern aus dem Fenster anstatt auf den Sitz vor mir.Welke kijker? Toen ik naar je keek, wat ik vaak doe als grootste fan… zag ik dat je met een kijker naar de lucht keek.
Ich habe Sie von unterm Tisch aus beobachtet, und sah, wie Sie den Himmel mit dem Fernglas absuchten. Welches Fernglas? was ich als größter Fan oft tue.op het einde deed ik wat ik vaak doe bij zo'n krijgsmacht.
am Ende machte ich, was ich oft tue mit solchen Einheiten.Om deze foto te nemen deed ik wat ik vaak doe, ik ging ver weg van het lanceerplatform waar geen andere toeschouwers zijn.
Um dieses Foto zu schießen, machte ich etwas das ich häufig tue, und zwar mich etwas weiter weg von der Startplattform zu positionieren, wo kein anderer Zuschauer ist.Het beste aan de trein te nemen, wat ik vaak doe voor mijn werk met, uh, de kinderen.
Der beste Teil daran, mit dem Zug zu fahren, wie ich es oft tue, für meine Arbeit mit den Kindern.Moet het uitzicht zijn. wat ik vaak doe voor mijn werk met, uh,
Mit den Kindern oft nehme, ist einfach die Landschaft.ik het per ongeluk laat vallen, wat ik vaak doe wanneer ik afgeleid word door iets leuks.
ich ihn versehentlich fallen lasse, was ich oft tue, wenn ich von etwas Ablenkendem abgelenkt werde.de President, als je gewoon een momentje neemt, zoals ik vaak doe, en je jezelf inbeeldt op jackson Square
kleinen Moment nehmen würden, wie ich es so oft mache, und sich selbst auf dem Jackson Square ansehen,Als je het te vaak doet, kan het je beschadigen.
Wenn du es zu oft machst, wird es dir wirklich weh tun.Hoe vaak doen Barney en jij het?
Wie oft machen du und Barney es?Hoe vaak doet u het?
Aber wie oft machen Sie es denn?Als je het te vaak doet, is de verrassing er ook af.
Wenn man es zu oft macht, ist es nicht mehr lustig.
