WAREN TOCH - vertaling in Duits

• waren doch
• waren sowieso
• waren eh
• waren immer
• waren ja
• sind doch
• wart doch
• seid doch
• wart mal
• du hast gesagt

Voorbeelden van het gebruik van Waren toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We waren toch klaar?
Wir sind doch durch?

We waren toch geweldig.- Wat?
Wir waren doch fantastisch!- Was?

Er waren toch geen griz meer over.
Waren sowieso keine Griz mehr da.

Jullie waren toch gecrasht?
Aber ihr seid doch abgestürzt?

Jullie waren toch vrienden?
Ihr wart doch mal Freunde,?

Ze waren toch Amerika's team?
Sie sind doch Amerikas Team?

Jullie waren toch een koppel toen, hè?
Sie waren doch ein Paar, oder?

Jullie waren toch mijn familie?
Ihr seid doch meine Familie?

We waren toch maatjes?
Wir sind doch Partner?

Jullie waren toch niet met de fietsen in de woestijn aan het rondrijden, hé?
Ihr wart doch nicht mit den Rädern in der Wüste, oder?

Die waren toch versleuteld?
Aber die waren doch verschlüsselt?

Jullie waren toch altijd samen.
Ihr seid doch immer zusammen.

Ongeplande bezoekjes waren toch tegen de regels?
Überraschungsbesuche sind doch verboten?

Jullie waren toch in de buurt?
Ihr wart doch direkt gegenüber?

Er waren toch vier ribfracturen?
Es waren doch nur 4 Frakturen?

We waren toch een interraciaal stel.
Wir sind doch ein ethnisch gemischtes Paar.

Jullie waren toch overgeplaatst naar Gjøvik?
Ihr seid doch nach Gjøvik verlegt?

Jullie waren toch met twaalf, hé?
Ihr wart doch 12, oder?

Wij waren toch ook gelukkig?
Wir waren doch glücklich,?

De parachutes waren toch een extraatje? Lian Yu.
Lian Yu.- Die Fallschirme sind doch nur für den Fall.