WE VERTROKKEN - vertaling in Duits

• wir gingen
• wir verließen
• wir aufbrachen
• wir weg
• wir losfuhren
• wir abreisten
• wir links
• wir los sind
• unserer Abreise
• wir losgeflogen sind
• wir fuhren

Voorbeelden van het gebruik van We vertrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf daar lang liggen nadat we vertrokken zijn.
Bleib so und warte noch eine Weile, wenn wir weg sind.

Dimitri liet een kopie van de kaart achter voor we vertrokken.
Dimitri gab ihnen eine Kopie der Karte, bevor wir aufbrachen.

Het begon vlak voor we vertrokken. Wanneer?
Wann war das? Es begann, bevor wir losfuhren.

Voor we vertrokken kreeg ik bericht van Saru.
Ich habe vor unserer Abreise eine Nachricht von Saru bekommen.

Hij rende weg en we vertrokken.
Er lief von der Bühne, wir gingen.

Het sneeuwde niet toen we vertrokken.
Es fiel kein Schnee, als wir los sind.

Laat me het stukje zien… één minuut nadat we vertrokken waren.
Zeig mir die Minute, nachdem wir weg waren.

Dimitri gaf hun een copie van de kaart voor we vertrokken.
Dimitri gab ihnen eine Kopie der Karte, bevor wir aufbrachen.

Wat was de kilometerstand toen we vertrokken?
Was war der Kilometerstand, als wir losfuhren?

Ze kwam net voordat we vertrokken.
Sie kam, als wir gingen.

Zei ik mijn moeder dat ze naadje was. Toen we vertrokken.
Als wir losgeflogen sind,… habe ich zu Mom gesagt, sie wäre fies.

Ik heb deze geprint voordat we vertrokken.
Ich habe die vor unserer Abreise ausgedruckt.

Morgen zijn we vertrokken.
Morgen sind wir weg.

Dimitri Heeft een kopie achter gelaten voor dat we vertrokken. De Griek. Wie?
Die Griechen. Wer? Dimitri gab ihnen eine Kopie der Karte, bevor wir aufbrachen.

Ik besprak het met de senator voor we vertrokken, mevrouw.
Der Senator und ich unterhielten uns, bevor wir los sind, Ma'am.

We vertrokken donderdagochtend.
Wir fuhren Donnerstag früh los.

We dronken thee. En we vertrokken.
Wir tranken Tee. Wir gingen.

Ik denk steeds aan wat Danielle zei voor we vertrokken.
Ich denke immer wieder an Danielles Worte, bevor wir losgeflogen sind.

Dat hoorde ik op het ruimtestation voordat we vertrokken.
Ich habe es auf der Station gehört, bevor wir aufbrachen.

Moeder gaf me dit voor we vertrokken.
Mutter gab mir das vor unserer Abreise.