Voorbeelden van het gebruik van Werden eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er werden eveneens doelstellingen bepaald voor MI
Er werden eveneens seminaries aanbevolen over kunstmatige intelligentie(ARTINT) en input- output-technologieën(INOUT) zie ook punt 2.4.3.
Seminare über künstliche Intelligenz(ARTINT) und Input-Output-Technologien(INOUT) wurden ebenfalls empfohlen siehe auch Punkt 2.4.3.Significante verbeteringen in de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven werden eveneens aangetoond zoals gemeten aan de hand van de samenvattende scores voor de fysieke
Eine signifikante Verbesserung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität wurde ebenfalls gezeigt, gemessen anhand der physischen und mentalen Komponentenscores desDe beide belangrijkste assistenten van Khangchenne werden eveneens vermoord en de overige aanwezige aanhangers geboeid en afgevoerd.
Die beiden Hauptassistenten Khangchennes wurden ebenfalls ermordet, alle anderen anwesenden Anhänger gefesselt und abgeführt.In Karinthië en in Stiermarken werden eveneens verschillende kerken versterkt om bescherming te bieden tegen invallende Turken.
Dabei wurden auch Zuganker in den Turm und die Säulen eingeführt, um die Kirche gegen weiteres Absacken zu schützen.en hypoxie(0,6%) werden eveneens gemeld zie rubriek 4.8.
und Hypoxie(0,6%) wurde ebenfalls berichtet siehe Abschnitt 4.8.zuidzijde van het gebouw werden eveneens ‘Het geknielde meisje' van Charles Leplae en ‘Zittende vrouw' van Georges Grard geplaatst.
südlichen Ende des Gebäudes wurden auch die„Kniende Frau“ von Charles Leplae bzw.Details van de karakteristieke keramische dakpannen die op de daken van de smalle huisjes liggen werden eveneens in het ontwerp verwerkt.
Details der charakteristischen keramischen Dachziegel, die auf den Dächern der schmalen Häuser liegen, wurden ebenfalls im Design verarbeitet.Deze beleidslijnen werden eveneens grondig besproken tijdens de tweede zitting van de Ruimteraad,
Diese Leitlinien wurden auch in der zweiten gemeinsamen Sitzung des Weltraumrates zwischen der Europäischen Unioneen gedetailleerde omzetverdeling werden eveneens als prioritair te bestuderen thema's beschouwd.
eine detaillierte Umsatzaufschlüsselung wurden ebenfalls als vorrangige Bereiche für eine eingehendere Untersuchung festgelegt.Het grootste deel van de proeven werd op mannelijke proefpersonen genomen, maar er werden eveneens twee typisch vrouwelijke werkpakken op vrouwelijke proefpersonen bestudeerd.
Die meisten Versuche umfassten männliche Probanden, doch wurden auch zwei Kombi nationen typisch weiblicher Arbeitskleidung an weiblichen Probanden unter sucht.Drie zaken waarin financiële geschillen met de Commissie een rol speelden, werden eveneens op bevredigende wij ze opgelost.
Drei Fälle, die unter anderem Finanzstreitigkeiten mit der Kommission zum Gegenstand hatten, wurden ebenfalls zufriedenstellend gelöst.de doelstellingen inzake gewichten werden eveneens gewijzigd.
die Zielsetzungen hinsichtlich der Gewichte wurden auch geändert.en vetweefsel werden eveneens waargenomen.
und des Fettgewebes wurden ebenfalls beobachtet.dat in drie ruimtes was onderverdeeld, werden eveneens met megaron aangeduid.
know-how en franchising, werden eveneens contacten gelegd 2.
des Know how und des Franchising, wurden ähnliche Verbindungen aufgenommen2.Er werden eveneens significant positieve effecten waargenomen voor elk domein van de IIQ-subschaal
Signifikant positive Wirkungen wurden auch für die einzelnen Subskalenbereiche des IIQMe-PB en Pr-PB werden eveneens getest bij dosissen van 500
Me-PB und Pr-PB wurden auch bei 500 und 1000 mg/kg Körpergewicht/Tag untersucht,abnormale leverfunctietesten werden eveneens zeer zelden gemeld.
über Fälle von auffälligen Leberwerten wurde ebenfalls sehr selten berichtet.Andere gebouwen werden eveneens aan de Turkse gewoontes aangepast
Andere Gebäude wurden auch türkische Zoll angepasst,
