WERDEN ER - vertaling in Duits

• es wurden
• entstanden
• es wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werden er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo werden er ongeveer 100 koormeisjes gebruikt voor de film.
Schlussendlich wurden daraus etwa 700 Kostüme für den Film geschaffen.

Later werden er voorstellingen mee georganiseerd.
Später wurden dort Operetten aufgeführt.

Op 26 maart 2008 werden er opnieuw twee tijgertjes geboren.
Am 21. Juni wurden gleich zwei Rotschild-Giraffen geboren.

Ook werden er weer troepen ingekwartierd.
Kurz darauf wurden auch Truppen entsandt.

Tot 1943 werden er Z-XII en Z-212 bij de Luftwaffe ingezet.
Bei der Luftwaffe wurde die Z-XII/Z-212 bis 1943 eingesetzt, etwa 20 Z-XII gingen an die Slowakei.

Ook in Duitsland werden er veel geproduceerd.
Auch in Deutschland sind sie sehr gesucht.

Diverse bekende kunstenaars werden er opgeleid of gaven les.
Eine Vielzahl namhafter bildender Künstler wurde dort von renommierten Lehrkräften unterrichtet und ausgebildet.

Vaak werden er mythologische afbeeldingen afgebeeld.
Dabei wurden die seelischen Faktoren häufig mystifiziert.

Later werden er huisjes gebouwd voor het personeel.
Schließlich wurden auch Wohnungen für das Personal gebaut.

Ook werden er enkele voertuigen ingezet als trainingsvoertuig.
Einige von ihnen wurden als Versuchsfahrzeuge realisiert.

Van deze wedstrijden werden er twee gewonnen, drie verloren
Davon wurden je zwei gewonnen, verloren

In totaal werden er 180.000 exemplaren verkocht.
Bisher wurden fast 180.000 Exemplare verkauft.

Tijdens haar proces werden er spelen gehouden.
Während der Kriegszeit wurden auch Spiele ausgetragen.

Van 1923 tot 1931 werden er dakloze gezinnen in opgevangen.
Von 1883 bis 1903 wurden darin obdachlose Familien untergebracht.

In totaal werden er 76 uitzendingen van Dag Meneer de Koekepeer gemaakt.
Vier der insgesamt 18 Songs darauf wurden von Fader Gladiator produziert.

Ook werden er tests met de uitschuiftreden gedaan.
Dort wurden ebenfalls Verdrängungseffekte festgestellt.

Ook werden er huwelijken afgesloten.
Auch wurden hier Ehen vereinbart.

Ook werden er modelspoorbanen(spoorbreedts TT) geproduceerd.
Ebenfalls wurden dort kompanieweise Minenwerfer (MW)-Züge ausgebildet.

Tevens werden er vakantiehuizen op dit landgoed gebouwd.
Dabei wurden dort auch Ferienwohnungen eingerichtet.

Ook werden er acht studiosets gebouwd.
Hier wurden acht Schulstufen gleichzeitig unterrichtet.