WERKPROGRAMMA - vertaling in Duits

• Arbeitsprogramm
• Arbeitsplan
• Programm
• Tätigkeitsprogramm
• Arbeitspro
• Arbeitsprogramms
• Arbeitsprogramme
• Arbeitsplans
• Programms
• Arbeitsprogrammen
• Tätigkeitsprogramms

Voorbeelden van het gebruik van Werkprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werkprogramma en wetgevingsprogramma voor 1992.
Arbeitsprogramm und Legislativprogramm für 1992.

Werkprogramma van het Zweeds voorzitterschap.
Tätigkeitsprogramm des schwedischen Vorsitzes.

Het werkprogramma wordt regelmatig opnieuw bekeken.
Der Arbeitsplan wird regelmäßig überarbeitet.

Goedkeuring van het werkprogramma 2003.
Annahme des Arbeitsplans 2003.

Jaarlijks werkprogramma.
Jährliche Arbeitsprogramme.

Werkprogramma voor 1992.
Arbeitsprogramm für 1992.

Goedkeuring van het werkprogramma van de afdeling REX voor 2009.
Genehmigung des Arbeitsprogramms der Fachgruppe REX für 2009.

Prioriteiten in het werkprogramma van het Italiaanse EU-voorzitterschap.
Erläuterung der Prioritäten des Programms des italienischen Rats vorsitzes.

Werkprogramma van het Luxemburgs voorzitterschap.
Tätigkeitsprogramm der luxemburgischen Präsidentschaft.

Het jaarlijkse werkprogramma voor de uitvoering van de acties van het programma;
Jährlicher Arbeitsplan für die Durchführung der Programmaktionen;

het financieringsbesluit tegelijkertijd het jaarlijkse of het meerjarige werkprogramma vormt.
Finanzierungsbeschlüsse gleichzeitig als jährliche oder mehrjährige Arbeitsprogramme anzusehen.

Werkprogramma van Europol voor 2001.
Arbeitsprogramm von Europol für das Jahr 2001.

Presentatie van het werkprogramma voor 2002 door de voorzitter van de afdeling.
Erläuterung des Arbeitsprogramms 2002 durch den Fachgruppenvorsitzenden.

Het jaarlijkse werkprogramma met inbegrip van prioriteiten;
Jährlicher Arbeitsplan, einschließlich Prioritäten;

Verklaring van de fungerend voorzitter van de Raad- Werkprogramma van het Frans voorzitterschap.
Erklärung des amtierenden Ratsvorsitzenden- Tätigkeitsprogramm des französischen Vorsitzes.

Vervolgens zet hij de inhoud van het werkprogramma uiteen.
Sodann erläuterte der den Inhalt des Programms.

De jaarlijkse interne verdeling wordt vervolgens binnen elk individueel werkprogramma bepaald.
Die interne jährliche Aufteilung wird zu einem späteren Zeitpunkt im Rahmen der Festlegung der Arbeitsprogramme stattfinden.

Bespreking van het werkprogramma van voorzitter Nilsson.
Aussprache über das Arbeitsprogramm von Präsident Staffan NILSSON.

Presentatie van het werkprogramma voor 2011 van de Europese Commissie.
Erläuterung des Arbeitsprogramms 2011 der Europäischen Kommission.

Het jaarlijkse werkprogramma, met inbegrip van doelstellingen,
Jährlicher Arbeitsplan einschließlich der Ziele, Prioritäten,