ZE ROEPT - vertaling in Duits

• sie ruft
• sie fordert
• sie schreit
• sie sagt

Voorbeelden van het gebruik van Ze roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee dagen. Ze roept je naam, ze wil je zien.
Seit zwei Tagen ruft sie deinen Namen, sie will dich sehen.

Ze roept hem en samen zien ze alles.
Sie rief ihn ans Fenster.

Zeg dat Toruk Macto ze roept.
Sagt ihnen, Toruk Macto ruft sie.

Ze komen alleen maar, als je ze roept.
Sie kommen nur, wenn du sie rufst.

Ze roept.
Sie ruft uns.

Ze roept.
Sie ruft dich.

Ze roept haar vriendje.
Es ruft seinen Freund.

Ze roept al jaren
Sie sagt mir seit Jahren, dass ich verrückt bin,

Maar ze roept Amerikaanse troepen"wij".
Sie spricht von den US-Truppen als"wir".

Omdat ze roept: Nee betekent nee?
Weil dein Date"Nein" schreit?

Ze roept de leiders bij elkaar voor iets.
Sie versammelt die Brutanführer wegen etwas.

Deze komen naar hem toe als hij ze roept.
Er werde sie zu ihm rufen, sobald es die Götter wollen.

Maar komen ze ook als je ze roept?
Doch kommen sie, wenn Ihr nach ihnen ruft?

Ze roept ook op tot de erkenning van niet-formeel onderwijs
Sie fordert die Anerkennung informeller Bildung

Ze roept de EESC-leden op om hun invloed aan te wenden bij de Conventie
Sie fordert die Mitglieder des EWSA dazu auf, sich noch vor

haar haar in brand staat en ze roept,'Er zijn hier jongens!
ihre Haare in Flammen stehen… und sie schreit:"Jungs im Zimmer!

Ze roept de lafaards op die de betreurenswaardig leugens verspreiden over haar zoon om uit de schaduw te treden.
Sie fordert die Feiglinge, die diese erbärmlichen Lügen über ihren Sohn verbreiten auf, aus dem Dunkeln hervorzutreten.

die vrouw zo kwaad maakt dat ze roept.
die die Frau so wütend machte, dass sie sagte.

Ze roept een vraag die van groot belang dus ik heb gevraagd de lezer dagboek voor ons stemde ze..
Ich muss sagen ich von dem, was ich las, war schockiert, dass sie wirft eine Frage auf, die von großer ist Bedeutung so habe ich den Leser Tagebuch uns gefragt stimmte sie..

Ze roept ons op, we vragen om hulp en een Puddle Jumper.
Wenn wir uns nicht melden… und einen Puddle Jumper an. kontaktiert uns Elizabeth und wir fordern Verstärkung.