ZE ROEPT - vertaling in Spaans

• llama
• gritaba
• grita pidiendo
• evoca las
• hace un llamamiento

Voorbeelden van het gebruik van Ze roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze roept, maar we horen haar niet.
Ella llora pero nosotros no la escuchamos.

Ze roept zichzelf tot de orde.
Se llama a sí misma al orden.

Ze roept de bewaker zodat hij niet bij het stille alarm kan.
Pide al guardia que se acerque para que no esté cerca de la alarma silenciosa.

Ik denk dat ze roept.
Creo que está gritando.

Ik denk dat ze me roept.
Creo que me está llamando.

Er staat een honden-oppas op elke straathoek te wachten tot men ze roept.
Hay cuidadores de perros en cada esquina esperando a que les llamen.

Zeg dat Toruk Macto ze roept.
Díganles que Toruk Macto los llama.

we zien haar niet. Ze roept.
no la vemos… llora…".

Ze roept haar homunculi- de innerlijke bewakers
Llama a sus homunculi-los guardianes internos

Ze roept je op dat wat groot is in jou te volgen
La Revelación os llama a seguir lo que es grande dentro de vosotros,

met de benen in de lucht doet ze 'n split terwijl ze roept'Ik wil je lul!'.
se puso con las pies descalzos mientras gritaba"¡Quiero tu pija!".

Ze roept de lafaards op die de betreurenswaardig leugens verspreiden over haar zoon om uit de schaduw te treden.
Hace un llamamiento a los cobardes que difunden esas deplorables mentiras sobre su hijo para que salgan a la luz.

Ja, wel, de volgende zin die ze roept betekent:"Je hebt mijn broer vermoord.".
Sí, bueno, la siguiente frase que gritó significa:"Tú mataste a mi hermano".

Misschien zegt ze'Kat Kirk' als ze Kirk roept… en'Mens Kirk' als ze mij roept.
Puedo pedirle que diga"a Gato Kirk" cuando llame a Kirk- Y"Humano Kirk" cuando me llame a mi.

Ze roept ook op tot een betere stadsplanning
También exige una mejor planificación urbana

Ze roept mensen op om geld te geven,
Ella llama a la gente a dar dinero,

Een'moeder, ze roept heel plotseling,' Hier, stop, meneer!
Una madre de ella dice en voz muy pronto,"En este caso, detener, señor!

Zelfs als ze roept om hulp? in minder dan vijf minuten erna vluchtte u de kamer uit
¿Ni siquiera si ella grita por ayuda, a menos de cinco minutos después de que usted dejara el cuarto,

Ze roept Bixby op om de man een antwoord te sturen: “Goede foto!
Ella le solicita a Bixby enviar una respuesta al hombre diciendo,"¡Grandiosa toma!

Nou, kan me niet schelen wie ze roept, want ik ga het niet doen.
Bueno, me da igual a quien haya llamado, porque no voy a hacerlo.